Download dossier

INFORMATIONS
C.D.I.
janvier 2008
sommaire des revues p. 2 à 8
bibliothèque p.9 à 13
CDI- Lycée Michel Montaigne- janvier 2008
1
SOMMAIRE DES REVUES
Alternatives économiques
264 : Pouvoir d’achat : la panne- - Université : tout reste à faire- Statistiques :
l’entourloupe des chiffres du chômage
265 : Pourquoi la France déprime ? Menaces sur la croissance
Archéologia
451 : Bretagne : le trésor gaulois- Gironde : la grotte ornée de Pair/Non-PairTarn : exposition sur les premiers bergers- Bruxelles : trésors archéologiques du
Proche-Orient
Art Press
341 : Art contemporain au Proche-Orient- Art in the middle east- Mario Garcia
Tores- Musées de Strasbourg-Pierre Guyotat- Bernard Comment- Frédéric
Jameson
B.O.E.N.
1
2 : Examens : brevet d’initiation aéronautique (BIA) et Certificat d’aptitude à
l’enseignement aéronautique (CAEA)
3 : BII, référentiels de connaissances et capacités exigibles pour le brevet
informatique et liberté
4 : Orientation des futurs bacheliers vers l’enseignement supérieur en vue de la
rentrée 2008 : modalités spécifiques au lycée
Bulletin de la Société française de Philosophie
2007-3 : Dossier : Socrate et les socratismes
Cahiers pédagogiques
457 : Dossier : La validation des acquis de l’expérience
458 : Dossier 1 : Diriger un établissement scolaire- Dossier 2 : L’école au Maghreb
459 : Dossier : L’école : l’épreuve du handicap
Cahiers philosophiques
111 : Heidegger, politique et philosophie
Ca m’intéresse
323 : Dossier : Apprivoisez votre sommeil
2
Capital
196 : Dossier : Spécial placements : les bons choix pour 2008
Les Collections de l’Histoire
38 : Dossier : 2000 ans de mondialisation
Le Festin :
64 : Dossier : Regards sur la peinture d’Ingres à Giacometti
Courrier International
896 : Dossier : Spécial décroissance : travailler moins pour gagner moins et vivre
mieux- Pakistan : la fin d’un espoir
897 : Dossier : les primaires secouent l’établishment : révolution en AmériqueKenya : conflit ethnique ou faillite des élites- Europe : 234 camps pour les immigrés
898 : Dossier : Dans la jungle des FARC- Vu d’Argentine : Sarkozy ou l’érection
permanente- Afrique : Les Boshimans sans terre- Cinéma : « Lust, Caution » : la
polémique- Voyage : voir Kaboul avec prudence
899 : Dossier : Fin de party, après la chute des bourses, la grande dépressionportrait : Grunberg, l’écrivain qui s’efface- Israël : La presse et l’enfer de GazaSerbie : un nationaliste contre l’Europe- Brésil : La déforestation s’accélère
900 SPE : Dossier : Pourquoi nous voulons un corps parfait ?
Diapason
554 : Dossier : Schubert dans tous ses états- Livres : Les biographies des grands
musiciens
Détours en France
123 : Les rendez-vous du Nord
Les Dossiers de l’actualité
101 : Dossier : La justice en mouvement- Le réchauffement climatique- Poutine :
main basse sur la Russie
Ecoflash
223 : Comment vaincre le chômage en France ?
Economie et Humanisme
382 : Dossier : La participation des citoyens, promesse de développement
Economie et statistique
404 : Dossier : Santé, vieillissement et retraite en EuropeL’Economie politique
37 : Dossier : Qu’est-ce que l’économie de marché ?
3
The Economist
8561 : Dossier : The world’s most dangerous place
8562 : Dossier : Up in the air
8563 : Dossier : Invasion of the sovereign-wealth funds
8564 : Dossier : It’s rough out there
Etudes de la documentation française
5266-67 : Les élections présidentielles en France. Quarante ans d'histoire politique
Les Etudes philosophiques
2008-01 : Dossier : L’épistémologie modale
L’Etudiant
Hors série 2008 : Le guide des études supérieures
304 : Prépas, le palmarès 2008
L’Express
2948 : Dossier : Secrets d’Etat : un témoin clef raconte la guerre Sarkozy-VillepinChirac- Benazir Bhutto : la dernière interview
2949 : Dossier : Le président people- Sagan : révélation sur un mythe
2951 : Dossier : Enquête sur la femme qui dérange- Interview : Bill Gates
2952 : Dossier : Les hôpitaux les plus sûrs- Le dernier défi des Clinton- Société
générale, ce qui s’est vraiment passé
Géo
347 : Dossier : Lybie- Népal : Les ethnies prennent le pouvoir- L’américain qui veut
évangéliser le « 9-3 »- Raja Ampat : le lagon des merveilles
L’Histoire
327 : Dossier : Rome et les Barbares
Idées
150 : Dossier : Innovation, concurrence et croissance
L’Information littéraire
2007-4 : Agrégation : Dominantes de la poétique verlainienne par Ph. Jousset- Autres
concours : Diversité et unité dans Le page disgracié de Tristan L’Hermite par S.
Berrégard- Actualité de la recherche : Un éclairage sur la vie littéraire des années vingt
et trente : La revue Europe et le roman français de l’entre-deux guerres de Philippe
Niogret par L. Baladier- Théâtre francophone contemporain pour la jeunesse : jeux
et enjeux (personnage, écriture et réception) par K. Veillas- Documentation
pédagogique : Mort d’un cheval d’Henri Michaux, par E. blanc
Les Inrockuptibles
630-631-632 : Best of 2007
4
633 : Dossier : 100 têtes d’affiches pour 2008- Edouard Baer, le spectacle sans fin634 : Dossier : Les frères Cohen- Entretien : Nicolas fargues
635 : Dossier : Daniel Darc, héros malgré lui- Panique à TF1 : l’empire au bord de la
chute- Mai 68, la France et l’Europe par Daniel Cohn Bendit
INSEE Première
1170 : Bilan démographique 2007 : des naissances toujours très nombreuses
1171 : Enquêtes annuelles de recensement 2004 à 2007 : l’activité des femmes est
toujours sensibles au nombre d’enfants
1172 : Un rythme des créations d’entreprise très élevé en 2007
1173 : Les salariés des particuliers-employeurs en 2006
1174 : Les salaires dans les entreprises en 2006
Jeune Afrique
2450-2451 : Dossier : Les 100 personnalités qui font l’Afrique- Tunisie : Ombre et
lumière- Côte d’ivoire : La presse entre guerre et paix- Pétrole : Comment l’Afrique
monte en puissance ?
2452 : Dossier : Obama : Un noir à la maison blanche-Algérie, opération Bouteflika
III- Gabon : Omar Bongo ou l’impossible rupture
2453 : En couverture : Paul Biya : moi ou le chaos
2454 : Dossier : Coupe d’Afrique des Nations- Sénégal : Jusqu’où ira Karim Wade ?
2455 : Dossier : Côte d’Ivoire, les secrets d’Abidjan- Europe : les mosquées de la
discorde- RD Congo : Faut-il croire à la paix ?
Manière de voir
97 : Dossier : La bataille des langues
Le Magazine littéraire
471 : Dossier : Simone de Beauvoir : la passion de la liberté- Exposition : Les
dossiers d’écrivains à l’IMEC- Débat : F. Jullien/ B. Latour : Un monde commun
est-il possible ?
Le Monde diplomatique
646 : La société turque entre militaires et islamistes- Partage des richesses, la
question tabou- Une radio pour la gauche américaine
Le Monde de l’éducation
365 : Dossier : Ceux qui font école à part- Biométrie : Big Brother au lycée- Université :
Le décryptage d’une réforme- Mai 68/mai 08 : Les facs de proximité
Le Monde dossiers & documents
371 : Le service public est-il soluble dans l’Europe ? Faut-il encore des
fonctionnaires ?
5
Le Monde2
202 : Les photos de 2007
203 : Dossier : Une civilisation sort de l’oubli- Design : les 1000 objets de la
modernité- Scène : Edouard Baer, pince sans rire- Portfolio : Paris à la fin des
années 1950
204 : Dossier : Au pays des frères Cohen- Norvège, madame la ministre parle
français- Enquête : le grand retour des juifs à Berlin
205 : Dossier : G. Armani, l’empereur du chic- Portfolio : Chine, reportage dans le
village du cancer
206 : Dossier : Qui habite les HLM de Neuilly ? Portfolio : Shoji Ueda, poète
photographe
NRP (Nouvelle revue pédagogique Lettres lycée)
26 : Le roman, problèmes du genre
27 : Le classicisme
28 : Albert Camus
Hors-série 09 : Guillaume Apollinaire, Alcools
Parcours (construire son avenir)
61 : Energies, pétrole, gaz, électricité, nucléaire, énergies renouvelables,
Philosophie magazine
15 : Dossier : Dieu, l’opium des philosophes- Entretien : Edgar Morin, la passion et la
méthode- Témoignage : Patrick Declerck, tenir tête à la mort- Cahier central : Albert
Camus
Phosphore
319 : Enquête 15/25 : Argent de poche - Actu : La place de la France dans le mondeEtudes : Devenir lycéen-citoyen
Pour la science
363 : Dossier : L’architecture assistée par la génétique- L’inflation de l’univers
expliquée par la théorie des cordes- Pourquoi le plomb est-il toxique ? Bains de
luxe chez les romains- Lustre et Orient : le monde des perles
Pour la science. Dossier
58 : Dossier : L’eau, attention fragile !
Problèmes économiques
2938 : Dossier : Le bonheur expliqué par les économistes- Economie de
l’environnement ou économie écologique- Google, une formidable machine à
innover- La micro-finance au secours des plus pauvres en Argentine
2939 : Dossier : Les industries culturelles face aux défis de la gratuité
2940 : Dossier : Les nouveaux visages de l’intelligence économique
6
Psychologies
270 : Dossier : Changer, devenir soi en mieux- Santé : pourquoi certains ne tombent
jamais malades
Qan Tara
66 : Dossier : Territoires berbères
Quadrature
67 : Mots, maths et histoire- le problème de Sylvester- Puzzles japonais
Regards sur l’actualité
337 : Dossier : Réformer la fonction publique
Revue de la filière mathématiques (RMS)
118-2
Revue de l’OFCE
102 : La revue de l’OFCE a 25 ans – La création de l’OFCE – Théorie
macroéconomique pour une économie moderne (Conférence Nobel d’Edmund
S.Phelps) – Macroéconomie : Théories et politiques – Globalisation et gouvernance
mondiale – Les politiques de l’Europe – Inégalités, justice et solidarités
Science & vie
1083 : Dossier : théorie du Tout : enfin un physicien aurait trouvé la pièce
manquante
Science & vie junior
221 : Dossier : Les superpouvoirs du froid
Sciences et avenir
731 : Dossier : La naissance du sacré au Proche-Orient
Sciences et avenir (Hors série)
153 : Dossier : 10 expériences imaginaires qui ont bouleversé la science
Tangente
120 : Le calcul –Voyage : L’école mathématique polonaise – Maths et gastronomie
The American Mathematical
2008-01
TDC (Textes et Documents pour la Classe)
947 : Sorciers, sorcières
948 : Léonard de Vinci, ingénieur et savant
7
The Economist
8562 : Up in the air, the game after New Hampshire
8563 : Invasion of the sovereign-wealth funds
8564 : It’s rough out there
Terra economica
51 : Dossier : Ecolos, entrepreneurs, visionnaires, ils changent le monde
8
BIBLIOTHEQUE
LITTERATURE
Mac Carthy, Cormac. La Route. Paris : Editions de L’Olivier, 2008
Cote : Rp MAC
Sigaud, Dominique. La Corpulence du monde. Paris : Le Seuil, 2008
Cote : R SIG
Thu Huong, Duong. Terre des oublis. Paris : Sabine Wespieser, éditeur, 2007
Tesson, Stéphanie. A nous d’œufs. L’avant-scène théâtre n° 1237
Cote : T TES
Trakl, Georg. Poèmes I. Paris : Flammarion, 2001. Coll. bilingue
Cote : 830 TRA
Trakl, Georg. P oèmes II (poèmes majeurs). Paris : Flammarion, 2001. Coll.
bilingue
Cote : 830 TRA
Trakl, Georg. Poèmes traduits et présen tés par Guillevic. Paris : Obsidiane.
2006. Coll. bilingue
Cote : 830 TRA
Goldman, Lucien. Le Dieu caché. Paris : Gallimard : 1977. Coll. Tel
Cote : 800 GOL
Résumé : " L'idée centrale de l'ouvrage est que les faits humains constituent
toujours des structures significatives globales, à caractère à la fois pratique,
théorique et affectif, et que ces structures ne peuvent être étudiées de manière
positive, c'est-à-dire à la fois expliquées et comprises, que dans une perspective
pratique fondée sur l'acceptation d'un certain ensemble de valeurs. "
HISTOIRE / GEOGRAPHIE
9
Autour de Bordeaux : un tour de CUB en 101 monuments. Bordeaux : Le
Festin : 2007. Coll. Hors Série,
COTE : 944.47 BOR
Résumé : 101 monuments de la Communauté Urbaine de Bordeaux, sélectionnés à
la fois pour leurs caractères et leur représentativité, permettent de découvrir un
patrimoine souvent méconnu et de comprendre comment l'organisation de ces
différents espaces repose stratégiquement et symboliquement sur une attraction
indéfectible à la Garonne, qu'ils la bordent, qu'ils la pressentent ou qu'ils la
contemplent.
L’Aquitaine archéologique. Bordeaux : Le Festin : 2007. Coll. Hors Série
Cote : 944.47 AQU
Résumé : Découverte de la richesse archéologique en Aquitaine des sommets
pyrénéens à l'urbanisme des cités antiques ou l'architecture du Moyen Age.
Mandon, Guy. Les mutations de l'économie mon diale au XXe siècle. D'une
internation alisation à l'au tre (1900-1973). Paris : Sedes, 2007. Coll. Impulsion
Cote : 910 MAN
La Russie. Questions inte rnation ales, septembre-octobre 2007, n°27
ARTS PLASTIQUES
Fauchereau, Serge. G aston Chayssac à côté de l’art bru t. Paris : André
Dimanche, 2007
Cote : 750 CHA
Lyon, Hortense. Le triptyque de l’Erection de la Croix. Pierre Paul Rubens.
Scérén-CNDP, 2007. Coll. baccalauréat arts plastiques
Cote : dossier 750
MATHEMATIQUES
Franchini, J. /Jacquens, J.C. 6 ans de problè mes corrigés de mathé matiques posés
aux concours de Centrale Supélec, Mines, Ponts, CCP. Filière PSI . Ellipses :
2007
Cote : 510 FRA
Franchini, J. / Jacquens, J.C. 6 ans de probl èmes corrigés de mathé matiques posés
aux concours de Centrale Supélec, Mines, Ponts, CCP. Filière MP . Ellipses,
2007
10
Cote : 510 FRA
Franchini, J. / Jacquens, J.C. 6 ans de probl èmes corrigés de mathé matiques posés
aux concours de Centrale Supélec, Mines, Ponts, CCP. Filière PC . Ellipses :
2007
Cote : 510 FRA
Hardy, Wright. Introduction à la thé orie de s nombres. Vuibert : 2007
Cote : 510 HAR
Résumé : Première traduction en langue française d’un très grand classique des
mathématiques sur ce sujet, œuvre de deux mathématiciens britanniques qui ont
enseigné à Cambridge et dans d’autres prestigieuses universités. Publié pour la
première fois en 1938, ce livre fondateur, qui présente de façon captivante et
accessible de nombreuses facettes du domaine, a sans cesse été réédité. Cette
traduction reprend la cinquième et dernière édition publiée par Oxford University
Press en 1979.
Bouleau, N. P robabilités de l’ingénieur : variables, aléatoires e t simulation.
Hermann, 2002
Cote : 519 BOU
Résumé : Tentative pour établir la jonction entre une compréhension intuitive de
situations concrètes et leur modélisation, au sein d'une théorie rigoureuse, jusqu'au
traitement informatique.
Faraut, J. Calcul intégral. EDP : 2006
Cote : 510 FRA
Résumé : Destiné aux étudiants de licence ou master de mathématiques (L3-M1) et
à ceux qui préparent le Capes ou l'agrégation. Présentation de la mesure et de
l'intégrale de Lebesgue, dans un cadre général, puis de façon approfondie sur la
droite réelle et dans l'espace, puis orientation vers l'analyse. Un chapitre est
consacré à l'étude des fonctions définies par une intégrale, et les trois suivants ont
pour objet l'analyse de Fourier sur la droite et le cercle. Enfin, sept questions
illustrent l'utilisation du calcul intégral en analyse et en calcul des probabilités.
Chaque chapitre est suivi de nombreux exercices.
Laamri, El-Haj. Tous les exercices d’algèbre et de géomé trie MPSI-PCSI-PTSI.
Paris : Dunod, 2007
&
Laamri, El-Haj. Tous les exercices d’analys e MPSI-PCSI-PTSI. Paris : Dunod,
2007
Cote : 510 LAA
Résumé : Exercices corrigés destinés aux élèves de première année de classes
préparatoires scientifiques MPSI-PCSI-PTSI. Présentation pédagogique assurant
11
une bonne transition entre la classe de terminale et la prépa : rappels de cours
synthétiques, plus de 300 exercices d'assimilation rapide et d'approfondissement
sous forme d'énoncés détaillés pour guider l'élève et favoriser son autonomie, dont
100 exercices donnés aux oraux de concours récents portant sur le programme de
première année et 6 extraits de problèmes d'écrit de concours.
Martin, Jean-Claude. Mathématiques PSI*-PSI. Lavoisier : 2006
Cote : 510 MAR
Résumé : Conseils pour mieux suivre le cours et se préparer à réussir une épreuve
de concours suivis d'exercices et problèmes jalons (annales écrits et oraux de
concours actuels) avec leurs corrigés détaillés.
RUSSE
Fabien, Laurent. Torgov at' : Lexique économique, comme rcial et financie r
français/russe – russe/français. Ellipses : 2007
SCIENCES ECONOMIQUES ET SOCIALES
Vermander, Benoît. Chine brune ou Chine verte ? Les dilemmes de l’Etat-parti.
Sciences Po : 2007. Coll. Nouveaux débats
Cote : 320 VER
Résumé : Synthèse sur les choix et contraintes du leadership chinois à la veille du
17e congrès du Parti communiste, évoquant les quatre défis que les dirigeants ont à
relever dans les années à venir : la crise écologique, les tensions sociales, les
inquiétudes des autres pays devant la façon dont la Chine gère son ascension, le
rôle du parti et le contrôle social qu'il maintient.
Aron, Raymond. Démocratie et totalitaris me. Gallimard : 1965. Coll. folio essais
Cote : 320 ARO
Résumé : La comparaison entre les régimes politiques, plus que celle entre les
économies, met surtout en lumière des différences. Les régimes apparaissent
comme des solutions opposées à des problèmes semblables.
CONCOURS
Sainte Lorette, Patrick de /Marzé, Jo. L’épreuve d’entretien aux concours. PUF :
Major, 7e édition corrigée
Cote : 000 SAI
Grellet, Françoise ; Anglais. A cultural guide. Précis culturel des pays du
monde anglophone ; NATHAN 2007
Cote : ENG 01
12
Banque IENA. Epreuve orale Anglais 2007
Banque IENA. Epreuve orale Allemand 2007
Banque IENA. Epreuve orale Espagnol 2007
ESSEC. Compte rendu du concours 2007. Programme Grande Ecole
ORIENTATION
Après le Bac 2008. Onisep : 2008
Onisep / Alternatives économiques ; L’état de l’emploi (Comment l’emploi s’est
transformé - L’insertion des jeunes, filière par filière – Emploi, travail, métiers,
formation : où va le modèle social français ?)
13
INFORMATIONS
C.D.I.
février 2008
sommaire des revues p. 2 à 8
bibliothèque p.9 à 11
CDI- Lycée Michel Montaigne- février 2008
1
SOMMAIRE DES REVUES
Alternatives économiques
266 : Dossier : Quand le Sud se paie le Nord- Elections municipales : gouverner la
ville- Krach boursier, crise bancaire : comment, pourquoi, jusqu’où ?
Aquitaine historique
90 : L’Aquitaine historique et l’archéologie 2007 en Gironde
Archéologia
452 : Orne, 150 ans d’archéologie – Venise : Rome et les Barbares – Grèce, les
grands moments de l’archéologie – Delphes, la colonne des Danseuses remontée –
L’écriture égyptienne, des textes sacrés aux poèmes galants – Mongolie,
découvertes dans les steppes
Art Press
342 : Eija-Liisa Ahtila au Jeu de Paume- Interview : Gregor Schneider- Artistes en
Israël- Le 104, nouvel espace à Paris- Bruno Peinado- William Faulkner- Jean-Louis
Schefer- Céline- Anaïs Nin
Beaux Arts magazine
284 : Dossier : Pourquoi l’art aime les people ?- Entretien : Claude Berri : « l’art m’a
sauvé »- Palais de Tokyo : Loris Gréaud, l’ovni de l’année
B.O.E.N.
04 ; 05 ; 06 ; 07 ; 08 ; 09
B.O.E.N. spécial
1 : Ecoles supérieures de commerce et de gestion
Bulletin de l’A.P.M.E.P.
474 : L’évaluation
Bulletin de l’Union des Professeurs de Spéciales
221 ; 221 Suppl. : annuaire 2007-2008
Le BUP
899-2 ; 900 ; 901
Cahiers français
342 : Dossier : L’identité nationale
2
Cahiers pédagogiques
460 : Enseigner la géographie aujourd’hui
Cahiers philosophiques
112 : Dossier : Vernant, philosophe
Ca m’intéresse
324 : Dossier : Comment réussir quand on est gentil ? La CIA, 60 ans de coups
tordus et de fiascos ! Enquête : comment on va s’adapter au changement de notre
climat ? Santé : La lumière, une arme contre le cancer et le vieillissement
Capital
197 : Pouvoir d’achat : les perdants et les gagnants – Votre ville est-elle bien gérée ?
Le coup de jeune de Coca-Cola – Les assurances anti-coups durs au banc d’essai –
Le business Carla Bruni
Courrier International
901 : Dossier : Quelle Laïcité ? Tchad-Kenya, enquête sur deux conflits
902 : Dossier : Bordeaux et sa région croqués par la presse étrangère- Chine : Avant
les J.O. le modèle se fissure- Mafia : Une taupe du FBI raconte- Obama : Gare au
syndrome Ségolène- Pakistan : Elections à hauts risques
903 : Dossier : Génération Obama- Vu de Madrid : Sarkozy, ce grand malade- Congo :
Kabila en danger- Kosovo : Après l’indépendance- Santé : plus jamais fatigué
904 : Dossier : Mon ami Dmitri- Cuba : Ce qui peut changer- Afrique : Nos camions,
par W. Soyinka- Télévision : Jack Bauer relooké- Espagne : Morante, le matador dandy
Cosinus
90 : Biologie : Quand la nature s’invite en ville- Réchauffement climatique : L’équivalent
carbone- Maths : A quoi servent les équations- Astronomie : Le ciel d’hiver et ses
curiosités
91 : Réchauffement climatique : L’impact de la déforestation- Maths : A quoi servent les
équations (suite)- Astronomie : Dernière éclipse de lune totale avant 2010- Des
pompes à chaleur au zéro absolu : comment faire du froid ?
Diapason
555 : Dossier : Lully, le retour du musicien Soleil
Documentation photographique (Cabinet d’Histoire)
8061 : La première industrialisation (1750-1880)
Les Dossiers de la Recherche
30 : Dossier : La conscience
3
Les Dossiers de l’actualité
102 : Dossier : Municipales, la bataille s’engage- Monde : Le Pakistan sous le joug de la
violence- Diplomatie : Des otages des farc libérés avec l’aide du Vénézuela
Ecoflash
224 : Dossier : Etat des lieux sur la socialisation
Economie et Humanisme
A cessé de paraître
Economie et statistique
405-406 : Entreprises
L’Economie politique
37 : Dossier : Qu’est-ce que l’économie de marché ? Ce qu’en pensent les
économistes, ce qu’en disent les historiens
The Economist
8565 : Has Iran won ?
8566 : America’s election : Half-way there – Kenya’s descent into hell – Google v
Microsoft v Yahoo ! The limits of leapfrog technologies – China’rulers say sorry
8567 : But could he deliver ? Preventing a global downturn- China’s new roads,
railways and airports- Defeating diabetes
8568 : Castro’s legacy- Why Japan is in trouble ? Hollywood V the internet- The
nationalisation of Nothern Rock- Independent Kosovo- The next green revolution
Etudes de la documentation française
5268-69 : Tourisme et aménagement touristique, des objectifs inconciliables ?
5270 : La musique, une industrie, des pratiques
L’Etudiant
304 : Dossier : Prépas, le palmarès 2008- Pré-orientation : La vérité sur 15 filières à la
fac- Grandes écoles : Jouez la carte des admissions parallèles
L’Express
2953 : Dossier : Bordeaux-Gironde : Les folies de la météo- Sarkozy, la grande
déception
2954 : Dossier : Interview exclusive : Carla Bruni-Sarkozy : « Je ferai de mon mieux »
Enquête : le mystérieux François-Henri Pinault- Dossier spécial : Ce qu’on vous cache
sur les OGM
2955 : Dossier : les francs-Maçons et le pouvoir- Kosovo : La facture de
l’indépendance- Entretien : La leçon de Marjane Satrapi
2956 : Dossier : ces français qui ont protégé les juifs- Non à la souffrance au travail
4
Les Génies de la science
34 : Dossier : Niels Bohr, à l’aube de la physique atomique
Géo
348 : France d’outre-mer : les clés du paradis - Reportage : le conflit qui peut faire
éclater le sud de la Thaïlande - Voyage en Svanétie : la Corse du Caucase - Franchir
la frontière Mexique/Etats-Unis - Japon : la fièvre des maisons bonsaïs
L’Histoire
328 : Dossier : Dieu contre Darwin- Entretien : Poutine, les russes et la démocratieLes glaciers depuis 2000 ans- les grands travaux de Marseille- Charlemagne et son
empireLes Inrockuptibles
636 : Cantona, Cali : rencontre de deux enfants de la balle - Bilan MIDEM Rencontre du romancier russe Gary Shteyngart
637 : Dossier spécial : Mai 68 raconté par ses enfants - Cat Power : rencontre avec
une rebelle
638 : Sébastien Tellier, un dément au pays des Daft Punk - Scarlett Johansson
chante
639 : Jack Black, l’acteur le plus cool du monde- La légende de thriller- RobbeGrillet, l’immortel
INSEE Première
1175 : Les revenus des entrepreneurs individuels en 2005
1176 : Consommation d’énergie : autant de dépenses en carburants qu’en énergie
domestique
1177 : Protéger son logement contre le vol et contre ses peurs
1178 : Le recensement de la population à Saint-Pierre-et-Miquelon en 2006
1179 : Une année 2007 excellente pour l’hôtellerie, plus mitigée pour les campings
1180 : Les violences faites aux femmes
Jeune Afrique
2456 : Djibouti n’a plus besoin de la France- France : Minorités visibles, maires
invisibles- Kenya : Pourquoi le chaos- Tunisie : Peur sur la laïcité
2457 : Le cancer tchadien - Côte d’Ivoire : Faut-il croire à la paix ?- Algérie :
Comment on devient kamikaze - Mauritanie : Israël, un ami encombrant - Union
africaine : Jean Ping, Kaddafi et les secrets d’une élection
2458 : Brice Hortefeux : « Non, la France n’est pas raciste ! » - Algérie-Tunisie : Le
grand rapprochement
2459 : Cuba : Adios Fidel- Maroc : Qui sont les nouveaux terroristes ? Côte d’Ivoire :
Pour qui roulent les étudiants ?- Cameroun : Amadou Ali et les soixante voleurs Reportage : Les folles nuits d’Alger
5
Le Magazine littéraire
472 : Dossier : Aristote, le désir des savoirs- Enquête : La littérature est-elle mal
enseignée ? Rencontre : Marcel Gauchet et Pierre Manent : comment repenser la
démocratie ?
Le Monde diplomatique
647 : Traitement de choc pour tuer l’hôpital public- Enquête sur Al-Qaida au
Liban- La montagne victime des sports d’hiver
Le Monde de l’Education
366 : Dossier : Sarkozy invente le flexiprof
Le Monde dossiers & documents
372 : Comment nourrir 9 milliards de personnes en 2050- Primaires aux EtatsUnis : La découverte Obama - Littérature : La mémoire à vif de Patrick Modiano
Le Monde2 :
207 : Dossier : New-York, une légende s’éteint- Portfolio : En Colombie avec les
FARC- Les archives : La découverte de l’ADN
208 : Dossier : Daniel Day-Lewis : le meilleur acteur du monde- Photographie : Robert
Capa, inédit- Entretien : Avec l’auteur des « Cerfs-Volants de Kaboul »- Archives :
Cinémathèque : 1968, l’affaire Henri Langlois
209 : Dossier : Livre numérique, gadget ou révolution ? Echecs : Magistral sacrifice à
Wijk aan Zee- Portfolio : La tête de gondole d’Emile Loreaux- Rencontre : Milton
Glaser, graphiste militant- Archives : 1948, le rideau de fer tombe sur Prague
Lettre de l’OFCE
295 : Pourquoi les entreprises françaises souffrent-elles de la force de l’euro ?
296 : La Banque Centrale Européenne va-t-elle faire plonger la zone euro ?
Lire
362 : La vérité sur Sagan - Simone de Beauvoir sans complaisance 1908-2008 - Le
monde entier s’arrache « Le Totem du loup »
Parcours (construire son avenir)
62 : Les métiers du tourisme et des loisirs
Philosophie magazine
16 : Dossier : Je travaille donc je suis- Epicure : Le bonheur à portée de mainEntretien : Charles Taylor et l’authenticité
Poétique
153 : La chambre et le bouge par, G. Larroux- Le chemin du papillon, par L.
Zimmermann- Ecrire le temps, par I. Serça- La chambre de Sartre ou la folie Voltaire, par
J.-F. Louette- « Ce n’est pas de la poésie ; ce n’est que de la peinture », par A. Mavrakis6
Modèles picturaux, modèles descriptifs dans « Bel-Ami », par H. Campaignolle-Catel- « Et
cette douleur même est leur plaisir », par F. d’Artois
Pour la science
364 : Dossier : Repenser l’écologie : l’homme grand oublié des stratégies de
conservation- Lutter contre la dégénérescence des neurones moteurs
Problèmes économiques
2941 : Exportations : comment améliorer la performance française ?
2942 : Entreprises et risques
Problèmes politiques et sociaux
944 : Dossier : Politiques de l’habitat et crises du logement
Psychologies
271 : Dossier : Echapper à la bêtise
La Recherche
416 : Dossier : Newton, les alchimistes et la science- La recherche en France : Les
nouveaux lieux de pouvoir- Biologie : Cellules souches, la renaissance
Regards sur l’actualité
338 : Le Grenelle de l’environnement - La loi relative à l’immigration, à l’intégration
et à l’asile
Revue française d’économie
3 : Salaires et carrières dans la fonction publique, le cas des éboueurs, parT. Jaaidane & R.
Gary-Bobo - Une analyse de la dimension réseau des fragilités bancaires et financières, par S.
Vivier-Lirimont - Concurrence et délégation de services publics. Quelques enseignements de la
théorie des coûts de transaction, par A. Yvrande-Billon - Quels instruments pour une politique
environnementale ?
par Gilles Saint-Paul- Economie de l’Internet : une économie
d’interactions sociales, par Th. Pénard & R. Suire - Economie et psychologie : une réflexion
autrichienne sur l’organisation de l’esprit, par Th. Aimar
Revue française de science politique
2008-1 : Carl Schmitt contre le parlementarisme weimarien, quatorze ans de rhétorique
réactionnaire, par Renaud Baumert- La démocratie radicale de Jorgen Habermas, entre
socialisme et anarchie, par Laurent Lemasson- Xénophobie, « Cultures politiques » et théories
de la menace, une comparaison européenne, par Guillaume Roux- Le lobbying des ONG
internationales d’environnement à Bruxelles, par Nathalie Berny- Les fonctionnaires
travaillent-ils de plus en plus ? Inventaire des recherches sur l’activité des agents publics, par
Gilles Jeannot
7
Revue de l’OFCE
104 : Dossier : La variable géographique en économie, interactions spatiales et action
publique- L’Espagne de Zapatero : rupture ou continuité ?- Le modèle social
européen et l’Europe sociale- Cancer et activité professionnelle
Science & vie
1085 : Dossier : Trous noirs, ils sont bien les maitres du cosmos- Incinérateurs : La
France malade de ses déchets- ADN : la double hélice vient-elle du ciel ?
Sciences et avenir
732 : Dossier : Comprendre et vaincre la dépression
Sciences Humaines
189 Spécial : Géographie des idées. Les nouveaux pôles de savoirComportement : la part des gènes - Entretien avec Jean Tirole : La concurrence ne
doit pas être une religion
190 : Dossier : Au-delà du QI. Les autres intelligences - La sociologie économiqueDerrière le marché, le lien social - Mai 68, les raisons de la révolte
TDC (Textes et Documents pour la Classe)
949 : La sécurité alimentaire
950 : Les dieux de l’Egypte
The American Mathematical Monthly
115-2
Transfuge
19 : Grand entretien : Imre Kertész- Dossier : Pessoa l’intranquille- Interview : Pavel
Lounguine
Terra economica
52 : Dossier : Charbon superstar, la bombe écologique- Croissance ou décroissance :
Nathalie Kosciusko-Morizet sur le gril- Yémen : Le miel le plus cher du monde
Ulysse
122 : L’esprit de l’Inde
8
BIBLIOTHEQUE
LITTERATURE
Zola. Contes et nouvelles (1864-1874). Tome 1. Garnier-Flammarion, 2008.
Coll. GF
Cote : 840 XIX ZOL
Choix de textes, présentation, notes, chronologie et bibliographie par FrançoisMarie Mourad.
Zola. Contes et nouvelles (1875-1899). Tome 2. Garnier-Flammarion, 2008.
Coll. GF
Cote : 840 XIX ZOL
Choix de textes, présentation, notes, chronologie et bibliographie par FrançoisMarie Mourad.
Fédorovski, Vladimir. Le Fantôme de Staline. Ed. Du Rocher, 2007
Cote : R FED
Saviano, Roberto. Gomorra. Dans l’empire de la camorra. Gallimard, 2007
Cote : Ri SAV
Wolfe, Tom. Le Bûcher des vanités. Robert Laffont, 1999
Cote : Rp WOL
Jiang Rong. Le Totem du l oup. Bourin, 2007
Cote : Rt JIA
Murakami, Haruki. La Ballade de l’impossible. Belfond, 2007
Cote : Rt MUR
Murakami, Haruki. Au Sud de la frontière, à l’ouest du soleil. Belfond, 2007
Cote : Rt MUR
Sales, Michèle. La G ran de mais on. Editions Du Rouergue, 2002
Cote : R SAL
Brisville, Jean-Claude. L’Antichambre. L’avant-scène théâtre, février 2008, n°1238.
Cote : T BEN
9
Résumé : Louis XIV est mort : le pouvoir n'est plus à Versailles mais à Paris dans
des salons tenus par les femmes parmi les plus intelligentes. Mme du Deffand et sa
nièce Julie de Lespinasse vont bientôt s'opposer et se disputer leurs amis.
Lenormand, Henri-René. Le Temps est un songe, suivi de Les ratés. L’av ant-scène
théâtre, janvier 2008, n° 1235-1236
Cote : T LID
Résumés.
Le Temps est un songe : Irrémédiable course vers le suicide d'un jeune homme qui
ne croit plus au monde.
Les Ratés : Lui est auteur, elle est actrice, tous deux nourrissent de grands idéaux de
carrière et refusent tout compromis, au prix d'une vie misérable.
SCIENCES SOCIALES
Aron, Raymond. Démocratie et Totalitaris me. Gallimard, 1965. Coll. Folio
Cote : 320 ARO
Résumé : La comparaison entre les régimes politiques, plus que celle entre les
économies, met surtout en lumière des différences. Les régimes apparaissent
comme des solutions opposées à des problèmes semblables.
Unicef. Convention internationale des droits de l’enfant. Affiche, 53
exemplaires
HISTOIRE / GEOGRAPHIE
Mahaman, S., Bakabe, M. Le
Niger
[DVD
d’accompagnement+carte] MSA, Itinéraire Découverte.
Cote : 916
Vidéo+CD+livret
Le Figaro hors série. Ve rsailles retrouvé. La Galerie des Glaces en 3D.
[CD.Rom compatible PC], 2007.
Cote : 940 XVII
Renaissance de la Galerie des Glaces après 5 ans de travaux, au cours desquels
miroitiers, peintres, doreurs, stucateurs, menuisiers, bronziers, lustriers ont travaillé
à lui redonner ses couleurs et son faste.
Saint-Péte rsbourg. Peterhof-Tsarskoé-Pav lovsk. Ivan Fiodorov Art Publishers,
2004.
Cote : 914.7 SAI
10
MATHEMATIQUES
Favennec, Denis/ Riboulet-Deyris, Emmanuel. Douce perspective : Une histoire
de science et d’art. Paris : Ellipses, 2007
Cote : 510 FAV
Résumé : D'innombrables pistes, de l'esthétique à la physiologie de la vision, de la
géométrie à la cartographie, de la notion d'infini à la représentation de l'espace, etc.,
s'ouvrent à propos de la notion de perspective et de son histoire. Cet ouvrage
propose de passer ainsi de la science à l'art et vice versa, et d'observer les
métamorphoses et les applications de la perspective.
11
INFORMATIONS
C.D.I
mars 2008
sommaire des revues p. 2 à 9
bibliothèque p. 10 à 16
CDI- Lycée Michel Montaigne- mars 2008
1
SOMMAIRE DES REVUES
Alternatives économiques
267 : Elles risquent plus pour gagner plus : comment contrôler les banques ? –
Consommation : les nouvelles tendances – Sciences économiques et sociales : le
faux procès – France : comprendre la crise du syndicalisme – Déchets : un dossier
qui fâche
Alternatives internationales
38 : Agriculture : l’Europe doit choisir son camp
The American Mathematical Monthly
115-3
Archéologia
453 : Babylone, une gloire intacte – Douai, découverte d’un cœur-reliquaire –
Forges et forgerons : le fer dans les collections de Guiry-en-Vexin – Saint-Denis,
enquête sur un bas-relief – Carpona, site funéraire chachapoya et inca – Espagne :
un rite néolithique ?
Art Press
343 : Ambiguïtés de l’art contemporain chinois- Cao dei- Wolf Vostell- Bernar
Vene Gelitn- Loris Gréaud- Simone de Beauvoir- Cécile Guilbert- Fabrice Hadjadj
Beaux-Arts magazine
285 : Quelle place pour la peinture aujourd’hui ? – Rétrospective : Louise
Bourgeois au centre Pompidou – Babylone au Louvre – Les écoles d’art vues par
les artistes
B.O.E.N.
10- 12-13
B.O.E.N. spécial
2008-2
Le BUP
902
Les Cahiers Clairaut
121 : Dossier : La relation Période-Luminosité-Couleur, Par G. Paturel
2
Cahiers pédagogiques
461 : STG, quelle rénovation ?
Ca m’intéresse
325 : 45 idées pour préserver sa santé – Environnement : Eoliennes, centrales
solaires…Le boom des géants verts – Enquête : Faut-il avoir peur de la Russie de
Poutine ?
Capital
198 : Les nouvelles clés de la réussite sociale – SEB, champion de l’innovation –
Fonds garantis : une bonne réponse à la crise boursière – L’Amérique patine, le
monde tremble – Les secrets des ténors des téléphones mobiles
Chine Plus
6 : Dossier : Amours, délices et marketing- Affaires : Les grandes marques courtisent
la jeunesse dorée- Société : L’immense solitude des vieux Chinois- Economie : Avec
Ratan Tata, les pauvres au cœur de la croissance. Foire internationale : réussir
Canton
Cités
33 : Dossier : Paul Ricoeur, interprétation et reconnaissance
Courrier International
905 : Dossier : Le retour de la guerre des sexes- Document : Le geôlier d’Ingrid
Betancourt raconte- Espagne : Suspense jusqu’au bout- Etats-Unis : Mac Cain la
girouette
906 : Dossier : Paris épinglé par la presse étrangère- Littér@ture : Comment le
numérique change tout- Inde : Des islamistes contre la violence- Israël : Un plan
pour briser le Hamas- Russie : Ces rockers qui aiment Poutine
907 : Dossier : Tibet. Qui arrêtera Pékin ?- Belgique : L’agenda caché des FlamandsMoyen-Orient : Rumeurs de guerre- Portrait : L’autre Pouchkine- Pollution : Un
océan de plastique
908 : Dossier : Interdit d’interdire- Environnement : Bientôt des avions plus écolosTibet : Les vrais raisons de la révolte- Otan : Petits jeux avec Moscou- Villes :
Londres bien mieux que Paris
Cosinus
92 : Le Mystère Lapérouse, explorations autour du globe- Biologie animale :
l’évolution de l’instinct parental- Réchauffement climatique : qu’est-ce que le
rendement énergétique ?
Découverte
354 : Pourquoi les fourmis ont-elles réussi ?
3
Diapason
556 : Dossier : La musique à Paris- L’œuvre du mois : Falstaff de Verdi -Alexandre
Tharaud : Dessine-moi un piano- Interview : Pierre Laurent Aimard
Détours en France
124 : Dossier : Auvergne, la vraie natureLes Dossiers de l’actualité
103 : Les primaires « made in » USA- Les médias face aux critiques du public- Les
traders pris aux jeux d’argent
Ecoflash
225 : Discrimination et « minorités visibles »
The Economist
8569 : Dossier : The trouble with Russia’s economy- Assessing Obamanomics- A
rival for Robert Mugabe- The greening of the geeks- Musical diplomacy in North
Korea- In praise of the potato
8570 : Dossier : What’s holding India back ?- The democrats after Texas and Ohiotanks on Colombia’s borders- How to save endangered species- Global Muslim
networks- The creature from the Black Lagoon
8571 : Dossier : The new colonialists- London V Paris- The Fed and the credit
crunch- Eliot Spitzer and the hypocrites’ club- Economics and the rule of lawHow to shrink traffic jams
8572 : Dossier : Wall Street- A week in Tibet- B. Obama’s turbulent priest- Social
networks and walled gardens- R. Mugabe’s last stand ? France’s oldest soldier
8573 : Dossier : All change ?- How to fix heathrow ?- Mad, bad taxes on food- The
Bear Stearns mess- Britons left, Amercans right : our poll- The new laws of
bankruptcy
Etudes de la documentation française
5271 : La France en 2007
L’Etudiant
305 : Dossier : 190 grandes écoles gratuites- Bac : Spécial philo- Test : Trouvez le
métier qui vous ressemble- Europe : Partir avec Erasmus
L’Express
2957 : Dossier : Russie, la nouvelle menace- Anna Gavalda la bienfaisante- Claude
Allègre, le joker de Sarkozy
2958 : Alerte à la cocaïne
2960 : Dossier : Immobilier. 2008, année de la baisse ?
4
Le Festin
65 : Dossier : Patrimoine et art contemporain en Aquitaine
Géo
349 : Australie, le continent de toutes les aventures – Burundi : Maggy, la femme
qui a sauvé 10 000 enfants L’Histoire
329 : Dossier : Martin Luther King, un rêve américainLes Inrockuptibles
640 : Dossier : Spécial mode/rock- Portrait : Andy Warhol- Rencontre : Adam Green
641 : Dossier : Images de l’ère YouTube- Rencontre : Toumani Diabaté- Reportages :
Ecrivains d’Israël
642 : Dossier : Histoire(s) de rire à la télé- Entretien : Alain Bashung- Portrait Foucault
par Paul Veyne643 : Dossier : Sophie Calle- Entretien : Christoph Marthaler- Rencontre : Nick Cave
INSEE Première
1181 : Francs ou euros, dans quelle monnaie comptons-nous ?
Jeune Afrique
2460 : Fadela Amara, Rachida Dati, Rama Yade : Ce qu’en pensent les français
d’origine africaine- Gabon : Recherche opposition désespérément- Sénégal : Dakar
attend l’OCI- Maroc : Terrorisme, Chakib Benmoussa s’explique
2461 : Côte d’Ivoire : L’élection impossible- Cameroun, Burkina, Sénégal : Pourquoi la
rue s’enflamme ?- Tunisie : Présidentielle 2009, contre Ben Ali, qui ?
2462 : Algérie : Le système Bouteflika- Côte d’Ivoire : Les vérités de Guillaume SoroD. Strauss-Kahn : La croissance africaine peut baisser en 2008- Justice : En prison
avec Charles Taylor- Gabon-France : Divorce ou scène de ménage
2463 : Congo : Sassou, cartes sur table- Sénégal : Lendemains de fête- Reportage : Où
va le Maroc ?
2464 : Côte d’Ivoire : La galaxie Gbagbo- Algérie : Où va le FLN ?- Football : Hayatou,
vingt ans après- Interview : Vincent Bolloré répond à tout
Le Magazine littéraire
474 : Dossier : Les juifs et la littérature
Le Monde diplomatique
648 : Crises financières, n’en tirer aucune leçon…-Les Etats-Unis vont-ils gagner la
guerre en Irak ?- Affrontement de géants sur Internet
5
Le Monde de l’Education
367 : Dossier : Quelles langues pour demain ?- Auteurs missionnés pour collèges
défavorisés- Universités : L’Autonomie testée en Allemagne et en Autriche
Le Monde dossiers & documents
373 : Politique, social : Les chiffres peuvent-ils mentir ?- Le cerveau, un continent à
explorer- Municipales : Le grand saut
Le Monde2
211 : Dossier : La ville réinventée- Portfolio : Une jeunesse russe- Les archives : Balthus,
peintre singulier- Rencontre : Boris Efimov, caricaturiste de Staline
212 : Dossier : Visions de Patti Smith- Portfolio : Elections municipales à ArgenteuilExposition : L’Europe, Rome et les Barbares- Architecture : Le Paris auquel on a
échappé
213 : Dossier : Voyage aux racines de la pomme de terre- Ville : Tour de France du
vélo partagé- Portfolio : les parisiens sous l’occupation- Tourisme : Petits paradis en
Colombie- Archives 1968 : La télé s’ouvre à la pub
214 : Dossier : Avocats des puissants- Portfolio : le Zimbabwe en déroute- Cinéma : Le
maître décorateur Dante Ferreti- Reportage : Etre juif en Iran- Humour : Fred Tousch
par Ch. Donner
215 : Dossier : La seconde mi-temps de Michel Platini- Portfolio : Téléspectateurs- Les
archives : L’invention de Camille Claudel
La Lettre de l’éducation
588 : Politique éducative : L’avenir de l’ESEN suspendu à la réforme de l’EtatEnseignement secondaire : L’Iredu plaide pour « la fin de la loterie » des notes au
baccalauréat- L’actualité juridique : Le rectorat de Nancy-Metz condamné pour
discrimination- Politique éducative :
Les SVT au cœur de l’éducation au
développement durable
589 : Politique éducative : L’académie de Strasbourg teste l’affectation d’enseignants
sur profil- Enseignement supérieur : Les classes prépas basculent complètement dans le
LMD- Politique éducative : Un printemps à hauts risques pour Xavier Darcos ;
Le ministère planche sur un projet de circulaire contre l’absentéismeAdministration : Le Conseil d’Etat pourrait invalider le décret transférant les
personnels TOS aux collectivités territoriales- Syndicats : Les enseignants du second
degré poursuivent leur mobilisation
NRP (Nouvelle revue pédagogique Lettres lycée)
29 : Journalisme et littérature
6
(Le) Petit Journal des grandes expositions
412 : Marie-Antoinette : Exposition : Paris, Galeries nationales du Grand Palais, 15
mars-30 juin 2008. Exposition coproduite par la Réunion des musées nationaux et
l'Etablissement public du musée et du domaine national de Versailles
Philosophie
97 : Martin Heidegger : Dasein et être-vrai selon Aristote – Les présupposés
d’existence de l’école de Brentano à l’école de Frege – Le platonisme aplati de
Gilles Deleuze – Les droits des animaux et des générations à venir
Philosophie magazine
17 : Dossier : Israël/Palestine : Métaphysique d’un conflit- Entretien : Clément Rosset,
le réel Mode d’emploi- Civilisation : La pensée secrète de Babylone- Cahier central :
Descartes
Phosphore
321 : Enquête 15/25 : Séjours linguistiques - Etudes : Préparer Sciences Po dés le
lycée- Psycho : Survivre à un deuil
Pour la science
365 : La vie sur Terre. Des naissances multiples ? Réchauffement climatique : Un
bienfait pour les mammifères – Les systèmes planétaires sont pleins à craquer – Du
diamant pour la spintronique – Santé : Le rôle sous-estimé de la vitamine D – Le
marché du carbone – Les univers parallèles de la physique quantique.
Problèmes économiques
2943 : Sport et argent
2944 : Amérique latine : quel rôle dans la mondialisation ?
Problèmes politiques et sociaux
945 : L’Europe de la sécurité intérieure
Psychologies
272 : Dossier : les caprices de notre désir- Santé : Pourquoi on ment à son médecin ?
Test : A quoi servent vos regrets ? Transmettre : Créer une chambre d’enfant
La Recherche
417 : Dossier : Pourquoi le cerveau devient-il dépendant ?
Regards sur l’actualité
339 : Dossier : Projets de réformes institutionnelles- Les cabinets ministériels- La
privatisation de GDF et les autres dispositions de la loi de 2006 sur l’énergie
7
Revue de Métaphysique et de morale
2008-1 : Dossier : Cicéron
Revue de la filière mathématique (RMS)
118-3
Science & vie
1086 : Le dossier noir des énergies vertes
Science & vie (Hors série)
242 : L’Univers aujourd’hui
Science & vie junior
222 : Dossier : Les 20 merveilles qu’il faut voir dans sa vie – 2008-20012 : Avis de
tempête solaire ! – Rumeur : L’homme est-il vraiment allé sur la Lune ?- Wikipédia
est-elle fiable ?- Plus rapide que Manaudou
Sciences et avenir
733 : Angkor, la résurrection de la Montagne d’or – Santé, personnalité : les gènes
n’expliquent pas tout – Où se trouve le centre de la Terre ?
Sciences Humaines- Les Grands Dossiers
10 : Les grandes questions de la philosophie
Sociologie du travail
50 : La légitimation par les normes : la régulation des aliments nouveaux, par D. DemortainLa production de la sécurité sanitaire dans les services vétérinaires en abattoir, par L. Bonnaud
et J. Coppalle- Fortune d’une catégorie : la souffrance au travail chez les médecins du travail,
par S. Salman- Les effets de la collégialité sur la discrimination : le cas des recrutements
universitaires, par Ch. Musselin et F. Pigeyre- Ethos et légitimité professionnels à l’épreuve
d’une approche managériale : le cas de la justice belge, par C. Vigour
TDC (Textes et Documents pour la Classe)
951 : Dossier : Le Personnage de roman
952 : Dossier : Babylone
Transfuge
19 : L’interview : Pavel Lounguine présente son « île » – Grand entretien : Imre
Kertész, prix Nobel de littérature - Dossier : Pessoa, l’intranquille
Hors-série n°3 : interview exclusive : Woody Allen
20 : L’interview : Michel Gondry, le Frenchie d’Hollywood - Grand entretien : Alan
Furst, le nouveau maître américain du roman d’espionnage – Dossier : Israël, terre
de littérature
8
Terra economica
53 : Climat : Ma maison est une passoire- Empreinte écologique : On a trop marché sur
la terre- Pharmacie ou épicerie : affaires sur ordonnances
Ulysse
123 : Dossier : Atlas de l’écotourisme- Roumanie : A la pêche dans le delta du
Danube- Guyana : Au cœur de la jungle
BIBLIOTHEQUE
9
LITTERATURE
Armand, Anne/ Baconnet, Marc. Les Plus belles pages de la littératu re
française. Lectures et inte rprétations. Gallimard, 2007
Cote : 840 ARM
Résumé : Quarante textes de la littérature française sont présentés par quatre
auteurs qui tentent d'en pénétrer les secrets et de faire partager au lecteur tout ce
qui en fait la saveur et l'esprit. Ils montrent comment ces véritables bijoux, au sein
même de l'œuvre, font naître encore et toujours de fortes émotions et révèlent
parfaitement les vibrations du monde. A la suite, des spécialistes des langues
étrangères renouvellent notre regard sur ces textes d'exception si souvent traduits
par nos voisins anglais, allemands, italiens ou espagnols. Un fascicule où sont
rassemblés les morceaux choisis, fait l’objet d’un document d’accompagnement.
Screech, Michael Andrew. Le Rire au pie d de la croix. Bayard, 2002
Cote : 800 SCR
Résumé : Il fut un temps où rieurs et esprits religieux faisaient bon ménage :
l'œuvre du moine Rabelais en témoigne. Rabelais savait que la religion est affaire
trop saine et joyeuse pour la laisser aux seuls religieux. Mieux valait la confier aux
farces de Pantagruel et Gargantua. Erasme et Montaigne savaient aussi que le
christianisme est affaire de joie. Dans l'Ancien Testament, l'on rit, mange et boit.
Dans le Nouveau, le Christ ironise. En fin connaisseur de la culture française, M. A.
Screech traque avec bonheur le rire à travers la religion, dans la Bible et la littérature
de la Renaissance.
Doumet, Christian. Faut-il c omprendre la poésie ? Klincksieck, 2004
Cote : 841 DOU
Résumé. La poésie suscite toujours deux réactions contradictoires : alors que d'un
côté on dénonce volontiers son hermétisme et son élitisme, de l'autre, on révère ses
pouvoirs émotionnels et on la croit même parente de quelque vérité. Par son
inquiétante étrangeté, son poids de non-sens, son odeur animale, son pouvoir de
défiguration, le poème prend acte du bruissement du monde, le travaille et le
recycle en un silence particulier. Pour être prêt à une telle écoute, il ne suffit pas de
se demander comment comprendre la poésie. Les problèmes de méthode et de
compétence, les théories liées au déchiffrement viennent après cette autre question,
qu'on pose rarement, mais dont pourtant tout dépend : faut-il comprendre la
poésie ?
10
Halpern, Anne-Elisabeth /Doumet, Christian. Ce que le poème dit du poème.
Ségalen, Baudelaire, Callimaque, Gauguin, Macé, Michaux, Saint-John Perse.
Presses Universitaires de Vincennes, 2005
Cote : 841 DOU
Résumé : Au rebours de l'usage qui consiste à produire des discours critiques
destinés à éclairer le poème de leur lumière singulière, il s'agit de puiser dans le
poème lui-même l'énergie et la pensée de sa propre interprétation. Le pari n'est pas
neuf, et en un sens, c'est ce que prône les grands lecteurs de poésie. Mais à travers
les détours rhétoriques dont il est capable, chaque poème ouvre également une
vision plus vaste, touchant au fait poétique lui-même, à la compréhension duquel il
entend nécessairement apporter son tribut....
Audeguy, Stéphane. Fils unique. Gallimard, 2006
Cote : 840 XX AUD
Résumé : Né en 1705, François Rousseau est le frère aîné de Jean-Jacques. Sa
naissance avait tellement déçu son père que, de dépit, il s'était exilé à
Constantinople pour n'en revenir que sept ans plus tard. Par la suite, sa mère
donnera naissance à Jean-Jacques mais mourra en couches. Biographie de ce
personnage à travers un roman d'aventures.
Cohn, Dorrit. Le propre de la fiction. Seuil, 2001. Coll. Poétique
Cote : 800 COH
Résumé : Démonstration que la fiction narrative a bien un "propre", des caractères
spécifiques, des "marqueurs" que la confrontation avec les genres non fictionnels
auxquels il lui arrive, sur ses frontières, de se frotter et de se mesurer (Histoire,
biographie, autobiographie, récit d'analyse) permet de mieux percevoir, et de mieux
décrire, à travers l'examen de texte comme ceux de Tolstoï, de Freud, de Proust ou
de Thomas Mann.
Compagnon, Antoine. Les antimode rnes. De Joseph de Mais tre à Roland
Barthes. Gallimard, 2005. Coll. Bibliothèque des idées
Cote : 840 COM
Résumé : Aux XIXe et XXe siècle, les antimodernes, ni conservateurs, ni
académiques, sont des modernes malgré eux qui ne peuvent avancer sans se
retourner vers le passé. L'auteur étudie les grands traits qui définissent leur pensée :
la contre-révolution, les anti-Lumières, le pessimisme, le péché originel, le sublime,
la vitupération et dresse le portrait des grandes figures : Chateaubriand, Baudelaire,
Flaubert, Proust, Peguy...
Piegay-Gros, Nathalie. Le roman. Paris. Flammarion, 2005. Coll. Corpus.
Cote : 843 PIE
11
Piegay-Gros, Nathalie. Le Lecteur. Paris. Flammarion, 2002. Coll. Corpus.
Cote : 800 PIE
Montalbetti, Christine. Le Personn age. Paris. Flammarion, 2003. Coll. Corpus.
Cote : 800 MON
Escola, Marc. Le Tragique. Paris. Flammarion, 2002. Coll. Corpus.
Cote : 842 ESC
Marchal, Hugues. La Poésie. Paris. Flammarion, 2007. Coll. Corpus.
Cote : 841 MAR
Gefen, Alexandre. La Mimèsis. Paris. Flammarion, 2003. Coll. Corpus.
Cote : 800 GEF
Noille-Clauzade, Christine. Le style. Paris. Flammarion, 2004. Coll. Corpus.
Cote : 800 NOI
Macé, Marielle. Le Genre littéraire. Paris. Flammarion, 2004. Coll. Corpus.
Cote : 800 MAC
Rabau, Sophie. L’Intertextualité. Paris. Flammarion, 2005. Coll. Corpus.
Cote : 843 PIE
Hanff, Helene. 84, Charing Cross Road. Autrement, 2001
Cote : Rp HAN
Jung. Couleur de peau : miel. Quadrants, 2007. Coll.Astrolabe
L'adoption réveille en nous de multiples notions complexes : identité,
déracinement, famille, absence, abandon, destin. Le fil interrompu de la vie doit
renaître, et pour y parvenir, il faut puiser une énergie au plus profond de soi. Jung a
mis longtemps avant de se raconter. Pas facile de prendre de la distance avec une
histoire qui marque autant sa chair.
Cote : R JUN (BD)
Matheson, Richard. Je suis une légen de. Gallimard, 2007. Coll. Folio SF
Cote : SF MAT
12
THEATRE
El Daïf, Rachid. Qu’elle aille au diable Mé ryl Stree p ! L’avant-scène
théâtre, 15 mars 2008 n°1240
Cote : T ACH
Résumé : La vie est courte, une femme et un homme décident de se
marier. La femme a vécu, elle est cultivée. Très vite l'homme est troublé
par sa liberté d'esprit, son indépendance, il ne le supporte pas. Adaptée et
traduite par Mohamed Kacimi du roman de Rachid El Daïf, la pièce
attaque de front les tabous et les non-dits de la société libanaise.
PHILOSOPHIE
Müller, Jan-Werner. C arl Schmitt. Un esprit dange reux . Armand
Colin, 2007
Cote : 193 SCH
Résumé : Son adhésion dépourvue de repentir au nazisme vaut au
théoricien politique Carl Schmitt (1888-1985) de partager l'odeur de
souffre du philosophe Heidegger. Ce passé sinistre aurait dû le
condamner à l'oubli. Or sa mort précéda sa renaissance.
LATIN
De viris illus tri bus u rbis R omae . CRDP Bretagne 2005, édition
bilingue avec cédérom
Cote : 870 DEV
HISTOIRE
Bilal, Enki / Christin, Pierre. P artie de chasse. Casterman, 2006
13
Cote : 947 BIL (BD) et série de 15 exemplaires
Lemelman, Martin. La fille de Me ndel. Çà et là, 2007.
940.5 LEM (BD) et série de 15 exemplaires
Slitinsky, Michel. La Nuit des é vasion s. Le Bord de l’eau éditions, 2007
Cote : 940.5 SLI
Résumé : Restitution de l'atmosphère politique et sociale de l'Occupation
à travers la présentation de 150 évasions et avis de recherche de juifs,
Résistants et militants politiques.
Berr, Hélène. Jou rn al, 1942- 1944. Tallandier, 2008
Cote : 940.5 BER
Résumé : Récit quotidien d'une jeune juive parisienne, agrégative d'anglais,
contrainte de porter l'étoile jaune, et déportée en mars 1944. Elle meurt
d'épuisement à Bergen-Belsen, quelques semaines avant la libération des camps.
Suivi d'une biographie de la famille Berr, qui examine l'historique de la conservation
du manuscrit d'Hélène.
Spiegelman, Art. M aus. Un s urvivant racon te . Volume I & II.
Flammarion, 1998
"Maus... est l'histoire d'une souris dont le chat a décidé d'avoir la peau. La souris est
le juif, le chat est le nazi... C'est également le récit d'une autre traque, celle d'un père
par son fils pour lui arracher l'histoire de sa vie de juif entre 1939 et 1945 et en
nourrir sa propre mémoire, se conformant ainsi à l'obligation de se souvenir."
Marek Halter
Cote : 940.5 SPI
Spiegelman, Art. M aus. Un su rvi van t racon te. Vo lume I : Mo n pè re
saigne l'histoire . Flammarion, 1992
Série de 16 exemplaires
Tardi. 1914- 1918.C’était la gue rre des tranchées. Casterman, 1993
Cote : 940.3 TAR et série de 15 exemplaires
14
Chollet, Laurent. M ai 1968. La ré volte en images. Hors Collection,
2007
Cote : 944 CHO
Résumé : Restitution de la plus grande grève de l'histoire de France à
travers des documents rares ou inédits.
GEOGRAPHIE
Abouet, Marguerite / Oubrerie, Clément. Aya de Yo pougon (1, 2, 3)
Gallimard, 2007, coll. Bayou
Cote : 916 ABO (BD)
Une Afrique bien vivante, loin des clichés, de la guerre et de la famine.
ARTS
Dervieux, Véronique et Alain. L'architectu re des musées au XXe
siècle. CNDP, 2008, baccalauréat arts plastiques
Cote : Doss. 750
Schein, Cathy. Vous… émois. La Part des anges éditions, 2008
Cote : 750 SCH
Résumé : Galerie de portraits, utilisant différents matériaux et
techniques, encre, acrylique, collages, papiers, tissus, verre, métaux,
miroir, etc…
Gasquet, Vasco. 500 affiches de M ai 68. Editions Aden, 2007
Cote : 740 GAS
Résumé : Hommage à l'explosion graphique qui se mit à fleurir sur les
murs de Paris et de province à partir d'un certain printemps, à travers
500 affiches originales de 1968 et par l'un des acteurs de l'atelier des
Beaux-Arts, gardien de la mémoire graphique de cette période.
SOCIOLOGIE/ POLITIQUE
15
Rotman, Patrick. M ai 68 raconté à ceux qui ne l’on t pas vé cu. Seuil,
2008
Cote : 320 ROT
Résumé : L'auteur, qui a vécu les événements de mai 1968, retrace les grandes
étapes de cette triple crise (économique, politique et générationnelle) dont l'héritage
continue aujourd'hui encore de diviser.
Le Goff, Jean-Pierre. Mai 68, l’héritage impossi ble. La découverte,
2004
Cote : 320 LEG
Résumé : Pour comprendre les effets souterrains considérables de mai 68 dans la
France contemporaine, il faut revenir sur son utopie première et sur son échec, sur
ces années 70 ou la passion des soixante-huitards s'est investie massivement dans
un gauchisme aux mille facettes.
Donolo, Claude. Le mo dèle français e n question. Ellipses, 2007
Cote : 330 DON
Résumé : S'il est un sujet qui fait débat aujourd'hui, c'est bien le "modèle
français". Pendant des années nous avons vanté ses mérites, mais
certains doutent qu'il soit une réussite. Beaucoup estiment qu'il faut
impérativement le défendre, et convaincre nos partenaires d'aller vers
une Europe plus sociale. Qui a raison ? Qui faut-il croire ? Cet ouvrage
propose d'y réfléchir à partir d'exemples concrets.
TECHNIQUES
Lexique des règles ty pog raphiques en usage à l’im prime rie nation ale .
Imprimerie nationale : Paris, 2002
Cote : 650 LEX
16
INFORMATIONS
C.D.I
avril 2008
sommaire des revues p. 2 à 8
bibliothèque p. 9 à 12
CDI- Lycée Michel Montaigne- avril 2008
1
SOMMAIRE DES REVUES
Actes de la recherche en sciences sociales
170 : Dossier : Nouvelles( ?) frontières du tourisme
Alternatives économiques
268 : Dossier : Quand la crise menace- Les politiques culturelles en questionL’économie américaine va-t-elle s’effondrer ?
Aquitaine historique
91 : Le conduit souterrain du château de Flojague (33) – La Fondation du
Patrimoine et le patrimoine funéraire en Aquitaine…
Archéologia
454 : Ile de Pâques : Sa véritable histoire mise à jour- Nice : L’homme et le feu,
400 000 ans d’histoire à Terra Amata- Iran : Les mystérieux bronzes du Luristan à
Cernuschi- Irlande : L’art des dolmens gravés- Inrap : 6 ans d’archéologie
préventive
Art Press
344 : Patti Smith à la Fondation Cartier- Hal Foster- Alice Anderson- Gérhard
Richter dans les collections privées- Hervé Di Rosa- Christoph Marthaler- Dossier
Poésie- Françoise Sagan
Beaux Arts magazine
286 : Spécial Paris : les 10 nouveaux lieux qui comptent - Evènement : Sophie Calle
« prend soin de nous » à la BNF – Grand Palais : La Figuration narrative
B.O.E.N.
14 : Epreuve de sciences de la vie et de la terre : évaluation des capacités
expérimentales, baccalauréat, série S- session 2008
15 : Calendrier des examens des baccalauréats général, technologique et
professionnel, des brevets de technicien et du diplôme national du brevet, session
2008
16
17
Bulletin de la Société française de Philosophie
2007-4 : L’acte esthétique
2
Bulletin de l’A.P.M.E.P.
475 : Le calcul au collège (2)
Le BUP
903
Cahiers pédagogiques
462 : La littérature de jeunesse, une nouvelle discipline scolaire ?
Cahiers philosophiques
113 : Théâtre et philosophie
Ca m’intéresse
326 : Dossier : trouvez votre équilibre alimentaire
Capital
199 : Dossier : Immobilier : tout ce que les baisses de prix vont changer- Les
dernières trouvailles de l’industrie agroalimentaire
Les Collections de l’histoire
39 : Dossier : Israël/Palestine
Cultures Sud
168 : Dossier : Caraïbes, un monde à partager
Courrier International
909 : Dossier : La parole aux tibétains
910 : Dossier : L’hyperpuissance américaine, c’est fini
911 : Dossier : Sarkozy, un an de folie
912 : Dossier : Dieu est-il une particule ?
913 : Dossier : Israël et ses tribus
Cosinus
93 : Maths : une énigme à résoudre- Biologie : Du neurone au système nerveuxEcologie : L’énergie éolienne- Chimie : Le contrôle de la pollution de l’atmosphère
Diapason
557 : Dossier : Herbert Von Karajan
Détours en France
125 : Dossier : La Normandie
3
Les Dossiers de l’actualité
104 : Guerre de 1914-1918 : Les derniers témoins – Le Kosovo : La naissance d’un Etat
– Destins croisés d’immigrés maliens – Comment humaniser les prisons – Télé
publique : Avec ou sans pub ? – Le bruit, une plaie urbaine – Economie : Des
secteurs en mal de recrutement
Ecoflash
227 : Dossier : Pratiques culturelles et stratification sociale
Economie et statistique
407 : La dynamique des changements de prix de production en France : une analyse
à partir des relevés de prix de production- Conditions de passation et biais
occasionnés par la présence d’un tiers sur les réponses obtenues à l’enquête Erfi- La
pluralité des rapports ou marché dans les très petites entreprises : une approche
topologique
L’Economie politique
38 : Dossier : Afrique, quand la Chine change la donne
The Economist
8574 : Dossier : Fixing finance… and the risks of getting it wrong
8575 : Dossier : The great American Slowdown
8576 : Dossier : Mamma mia : here we go again
8577 : Dossier : The rise of the gulf
Etudes de la documentation française
5272-5273 : Dossier : la presse française
L’Etudiant
306 : Que faire après le bac – Mode, graphisme. Le palmarès des écoles d’art –
Informatique : 116 écoles passées au crible – Découverte : les métiers du sport
L’Express
2961 : Dossier : Enquête sur un couple au pouvoir- Lycées : le classement 2008Monde : Syndrome Kosovo
2963 : Dossier : Les Derniers secrets de l’occupation
2964 : Dossier : Le combat du Tibet – Claude Lévi-Strauss
L’Histoire
330 : Dossier : Mai 68 le monde tremble- Comment on votait au Moyen Age- Israël :
Le vrai pouvoir des généraux- Les grecs ont-ils inventé le capitalisme ?
Idées
151 : Dossier : La nouvelle économie politique
4
Les Inrockuptibles
644 : Dossier : 11 septembre & romans américains- Rencontre : Jacques DoillonEntretien : Camille
645 : Dossier : Sarkozisme et culture- Entretien : Blek le rat- Rencontre : Gnarls Barkley
646 : Dossier : Guerre et littérature- Rencontre : Jonas et François- Portrait : Deleuze et
le cinéma
INSEE Première
1182 : Les salaires des agents de la fonction publique territoriale en 2005
1183 : La sous-traitance des tâches liées aux nouvelles technologies : peu de recours
aux sociétés étrangères
1184 : L’intégration des TIC est encore incomplète dans les entreprises
1185 : De l’influence du territoire sur les revenus des non-salariés
Jeune Afrique
2465 : Dossier : Comment va l’Algérie ?- Rwanda-France : Kagamé parle- Côte d’ivoire :
Faut-il croire à la relance économique ? Zimbabwe : Fin de règne
2467 : Dossier : Kabila peut-il (enfin) changer le Congo ? – Aimé Césaire 1913-2008
– Maroc : le retour des cerveaux
2468 : Dossier : Le choc alimentaire – Tunisie-France
Lettre de l’O.F.C.E.
297 : Dossier : Retraites, les rendez-vous de 2008
298 : Dossier : L’Italie : l’heure des choix
299 : Dossier : Retour de flamme : perspectives 2008-2009 pour l’économie
mondiale
Le Magazine littéraire
474 : Dossier : Du Livre aux livres : Les juifs et la littérature – Grand entretien : Yves
Bonnefoy, la poésie à voix haute – Enquête : Que valent les blogs littéraires ? –
Inédit : Le scénario posthume d’Hervé Guibert
Le Monde diplomatique
649 : Autoritarisme moderne des régimes arabes- L’université féodale de demainDossier Otan : les Etats-Unis sont-ils une menace pour l’Europe ?
Le Monde de l’Education
368 : Dossier : L’élève numérique- Antoine Compagnon : L’héritage Robbe-GrilletEmirats Arabes Unis : La France exporte ses universités
Le Monde dossiers & documents
374 : Monde. Les nouveaux banquiers de la planète – France. Le pays est-il
vraiment en faillite ?
5
Le Monde2
216 : Dossier : La nature va sauver l’industrie- Enquête : Le « jeu des 1000 euros » en
questions- Portfolio : Le palais du peuple de Pékin- Photo : Looks d’adolescentsArchives : Quand le Québec donne de la voix- Loisirs : Spécial PACA
217 : Dossier : Peut-on échapper à la surveillance ?- Portfolio : Tibétains et Chinois sur
le Toit du monde – Archives : Nouvelle-Calédonie : prise d’otages à Ouvéa
Lire
364 : Dossier : Anna Gavalda- Don de Lillo : les clés de son œuvre
Manière de voir
98 : Dossier : 1948-2008, Histoires d’Israël
Parcours (construire son avenir)
63 : Les métiers du droit et de la justice
Le Petit Journal des grandes expositions
414 : Figuration narrative. Paris 1960-1972
Philosophie magazine
18 : Dossier : L’amour à l’épreuve de la liberté- Entretien : Jean Baudrillard et la
disparition du monde- Rencontre : L’expérience poétique de Patti Smith
Phosphore
322 : Enquête 15/25 : Je ne suis pas raciste… - Actu : Le monde se met à table
- Etudes : Résister à la pression
Poétique
154 : Sur le style
Population &sociétés (Tous les numéros en ligne : www.ined.fr)
441 : La « double peine » des ouvriers : plus d’années d’incapacité au sein d’une vie
plus courte
442 : Les migrations internationales en Europe : vers l’harmonisation des
statistiques
443 : La population de la France en 2007
Pour la science
366 : Dossier : La voix d’opéra, le plus performant des instruments de l’orchestre
Pour la science. Dossier
59 : Dossier : Jeux math’
6
Problèmes économiques
2945 : Dossier : Retour sur la crise financière de 2007- Economie du travail : Le salaire
minimum en France et au Royaume-Uni - Nouvelles technologies : Réduire la fracture
numérique, un défi mondial- Economie du développement : A la recherche des
économies émergentes de demain
2946 : Dossier : La Chine, l’atelier du monde…et après ? – Les malentendus de la
mondialisation – De la violence en Amérique latine – Commerce international :
Quand les entreprises françaises souffrent de l’euro fort.
Problèmes politiques et sociaux
986 : Dossier : L’intérêt général à l’épreuve du pluralisme
Psychologies
273 : Dossier : Penser positif : Comment ça marche ? Jusqu’où ça aide ?
Quadrature
68 : Mots, maths et histoire – Zigzag entre deux cercles – Comment fonctionne
Google ? – Nombres eulériens et fonctions polylogarithmes – Planètes, comètes et
points fixes – Interpolation alphabétique et analogique
La recherche
418 : Dossier : Mécanique quantique, l’erreur d’Einstein
Revue française de science politique
2008-2 : Les sages interpellés. Quelques usages profanes du Conseil constitutionnel, par Cécile
Braconnier- Entre contestation et participation : l’ambiguïté du rapport au vote des activistes de
la gauche libertaire, par Simon Luck- Les effets de l’institutionnalisation du référendum local en
France et en Allemagne, par Christophe Premat- La Justice sociale entre égalité et liberté, par
Frédéric Gonthier- Les métamorphoses du travail de paix, la médiation dans les conflits
politiques violents, par Jacques Faget
Revue française de sociologie
2008-01 : Les sentiers de la gloire : sociologie des couvertures de Paris Match, par A. ChenuLe mal-être a-t-il un genre ?, par A.S. Cousteaux et J.L. Pan Ké Shon- Les déterminants
socio-spatiaux du placement scolaire, par J.Ch. François- L’usage des catégories ethniques en
sociologie, dossier-débat coordonné et présenté par G. Felouzis
Science & vie
1087 : Dossier : Expérimentation animale, le grand malaise- Algues : Une manne à
hydrogène- Paludisme : Bientôt traité aux… herbicides- Pétrole : Pourquoi il flambe ?
Science & vie junior
223 : Dossier : 10 idées fausses sur le réchauffement- Archéologie : Le secret des
momies incas- Astrologie : déluge d’antimatière dans notre galaxie
7
Science & vie junior (Hors série)
72 : Dossier : La seconde guerre mondiale
Sciences et avenir
734 : Aliments et cancer : les conclusions de la plus grande étude internationaleAstronomie : voyage au cœur d’un trou noir
Sciences Humaines
192 : Enseigner. L’invention au quotidien – La géopolitique en mutation – La
grande histoire des religions – La mémoire est menteuse – Peut-on faire de la
politique autrement ?
TDC (Textes et Documents pour la Classe)
953 : Dossier : la terre, sa vie, son œuvre
954 : Dossier : Le commerce maritime
Tangente
121 : Dossier : Mathématiques autour du monde : l’Inde
Terra economica
54 : Dossier : Qui sont les Mr. Propre des multinationales ?
The American Mathematical Monthly
115
8
BIBLIOTHEQUE
HISTOIRE / GEOGRAPHIE
Forcade, Olivier et Laurent, Sébastien. Secrets d’Etat. Pouv oirs et renseignement
dans le monde contemporain. Armand Colin, 2005
Cote : 944.07 FOR
Lang, Bénédicte et Lang, François. (dir.). 101 fiches pour c omprendre l’Europe.
Belin, 2007
Cote : 914 LAN
Durand, Marie-Françoise…et al. Atlas de la mon dialis ation. Comprendre
l’espace mondial con temporain. Presses de la Fondation nationale des Sciences
politiques, 2007
Cote : 910 DUR
SCIENCES ECONOMIQUES ET SOCIALES
Donolo, Claude. Le Modèle français en question. Ellipses, 2006
Cote : 330 DON
Femmes et hommes. Regards sur l a parité. Insee références, 2008
Cote : 300 FEM
Résumé : Tableaux et graphiques explorent la situation respective des femmes et
des hommes à travers différents thèmes : démographie, famille, santé, éducation,
activité, revenus, loisirs.
Jacquet, Pierre et Tubiana, Laurence. (dir). Regards sur la Terre 2008. L’annuel
du développement durable. Presses de la Fondation nationale des Sciences
politiques, 2007
Cote : 333 JAC
ALLEMAND
Décultot, Elisabeth. (dir.)…et al. Dictionn aire du mon de germanique. Bayard,
2007
Cote : 830 g DEC
9
ESPAGNOL
Delporte, Marie. Martig, Janine. Voc abulaire thématique es pagnol con temporain.
Ellipses, 2005
Cote : 860 g DEL
Résumé : Recueil de vocabulaire espagnol traduit en français s'adressant aux
étudiants de BTS, IUT, DEUG, ainsi qu'aux élèves des classes préparatoires aux
grandes écoles. Organisé autour de grands thèmes d'actualité : économie, politique,
société, culture, sciences et techniques, il offre un champ lexical suffisamment
étendu pour permettre une lecture pertinente de la presse espagnole d'aujourd'hui.
Pommier, Colette. Garcia-Prieto, Rafael. Entraînement au test. S tructu res
syntaxiques de l’espagnol. Ophrys, 1995
Cote : 860 g POM
Résumé : Thèmes, versions, exercices à trous, QCM, pour contrôler ses
connaissances ou en acquérir de nouvelles et afin de préparer examens ou
concours.
ARTS
Le Men, Ségolène. Cou rbet. Citadelles et Mazenod, 2007
Cote : 750 COU
ARCHITECTURE, URBANISME
Derouet- Besson, Marie-Claude. 50 activités pour découvrir l’architecture et
l’urbanisme avec les CAUE, CRDP de Midi-Pyrénées, 2007
Cote : 371 DER
Résumé : Fondée sur le partenariat entre enseignants et professionnels, démarche
d'éducation à l'architecture et à l'urbanisme qui vise à aider chaque élève à devenir
un acteur citoyen de l'aménagement du territoire et amateur d'architecture
contemporaine, de ville et de paysage.
Friedman, Yona. Manuels volume 1. ENSBA, 2007
Cote : 710 FRI
Résumé : Le premier problème qui se pose entre le scientifique et l'homme de la
rue, qui tous deux souhaitent répondre aux mêmes besoins des hommes, est le
langage. Celui du scientifique est encore trop ésotérique pour le profane et celui du
profane trop vague pour le scientifique. Les dessins peuvent constituer le support
d'un langage nouveau, car dessins et textes ont des qualités différentes et peuvent
être complémentaires.
10
LITTERATURE
Boyer, Frédéric. Vaches. POL, 2008
Cote : 840 XX BOY
Hirsi Ali, Ayaan. Insoumise. Pocket, 2006
Cote : Rk HIR
Ransmayr, Christoph. La Montagne volante . Albin Michel, 2008
Cote : R a RAN
Konaté, Moussa. L’Empreinte du ren ard. Fayard, 2007, Points policier
Cote : 840 XX MIA
Miano, Léonora. L’Intérieur de la nuit. Pocket, 2005
Cote : 840 XX MIA
PHILOSOPHIE
Saint Augustin. Les Aveux. Nouvelle traduction des Confessions par Frédéric
Boyer. P.O.L., 2008
Cote : 189 AUG
Saint Augustin. Les Confessions. Livre X. GF Flammarion, 2008
Cote : 189 AUG
Rampnoux, René. Histoire de la pensée occidentale : de Socrate à Sartre.
Ellipses, 2008
Cote : 109 RAM
Résumé : Introduction à la pensée d’auteurs reconnus en apprenant à douter avec
Montaigne et Descartes, comprendre le cosmos avec Galilée ou Einstein, trouver
les origines de l’homme avec Darwin ou l’ADN, analyser la richesse économique
avec Adam Smith ou lord Keynes, et même disputer de Dieu avec saint Paul ou
Nietzsche. Chaque époque a élaboré ses réponses face à ses enjeux ; pour penser
les nôtres, il s'agit de puiser dans le passé universel européen.
GENERALITES
Grasser, Sylvie. L’essentiel de l’actualité 2007 pour réussir en 2008. Nathan,
2008
Cote : 000 GRA
11
ENCYCLOPEDIES
UNIVERSALIA 2008. L a politique, les connaissances, la culture en 2007.
Encyclopaedia Universalis, 2008
Cote : ENC
EDUCATION
Ministère de l’Education nationale. Scolariser les élèves handicapés. CNDP 2008
Cote : Doss.300 Jeunes / téléchargeable sur : www.eduscol.education.fr
Ministère de l’Education nationale. L’état de l’Ecole : 30 indicateurs sur le
système éducatif français. 2007. www.education.gouv.fr
12












































           











            









         
        

       
        







         





















          
 

 



         

          












          
      
         
























           

















         
          














          










        


             












       




           










             





         








           
          
           













         



         



          

         

















         
        



         




          
       









        











        


       









         
         



































































• 




  




        


• 







       



             
        
















         






          








         




         



       
         






         



            





       



       
      



        








        



      








         







































      
        
           



       
        







            



       




        







       









       

           
         
        




           








        



































        













          
        



         
          



          








          








         

          






















          


        

           





     
      



       
         
  
         
         












             


















         
        

         




















         
          
          

       
        

         
           
       
         
       




         

          






          







         

          

          

        
           


























         

        




 









          
         
         



          



           
        





























       






















         










        





          
             
          










         
          
        


           
         
         
         
       
















        



          
        


        

         


        









       
  
            
         
        





        



           


          
        


       

       
             

 




         
 
          

         
          
            



      




          
           




         






          

         
       




        
        
         

            
       
          




           


        






      







 

        



   

         



            
         

         
      
        

        
          

        

        

   

          






     
        

       


































           













         


         





       









        















        













 




        

         
         



        
      



         











          
        




































         





          


       






          








           
         









         







      

         





         

         



          

           












      







           









         

















         

















        


            
          
           
        





           
        
         

        
        
          



     
        
     
         



            










        




























!
!
!
!"#$%&#'%()
&#)*+,)
!
!
!
!
!
!
!
!
-./0.123.)4556)
-711893.):.-)3.;<.-)/=)4)>)?)
292@970ABC<.)/=6)>)D)
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
#$%&!'()*+!,-).+/!,0123-41+&!5+62+789+!:;;<!
"
("EE&,F%)+%()F%$#%()
!
)
)
)
&@0.3G809;.-)HI7G719C<.-)
4?4) =! !"##$%&! =! >?90&$0//39@! 8323-//+! 60?9! ?1+! 107-132-01&! >1+94-+! =!
A?31B!C3D6907!-7605+!53!/0-&!>2!73-12+1312@!/3!9*)+55-01!
!
&@0.3G809;.-)[email protected])
J5) =! !"##$%&'(! E9056*9-2*@! F?52-)+@! -12*4932-01!=! /GH7*9-I?+! J+?2! 9+290?J+9!
501!9KJ+&!%93L!=!'+5!2+1232-015!B+!/3!6392-)-632-01&!C+094-+!=!'+!5314/312!
7+5534+!B+!,05)0?&!)*+,-$.,$&%'=!A?+!9+52+&2&-/!B+!/G-14*9+1)+!M!
)
&3IAH7@7K98)L))
JM6) =! >/(538+2.! $3(1+5@! /G392! B+! /3! B+9706/352-+&! ! #+/2+5@! N073-15! +2!
O-L-145! +1! ,31).+! +2! 7+9! B?! P09B&! /%&0"&#!=! Q1+! ).3929+?5+! B?! R%%S!
5-T)/+&!1*-$02!=!'+!/-7+5!3?U!6092+5!B+!/3!C+9731-+)
)
&NE%N) O&--7I98097G) :.-) N37P.--.<3-) :.) E80AH1809C<.-) :.)
@Q%G-.9KG.1.G0)N<2@9IR)
J?6)=!!"##$%&'=!>J3/?32-01!V!/G*29314+9)
J?6)(<//@W!=!!"##$%&'=!O-534+5!:;;<X:;;Y!B+!/GHE,>E!!
)
&30)N3.--)
SJ6) =! Z31! [389+&! Z09B-! #0/07+9&! C/09-3! [9-+B7311&! $055-+9! \35+/-2D&!
%77+1B09]&! $W! E+993?/2&ZW! O-//+4/*&! #.W! H1402&! #W! ,-//+2&! HW! [/+-5).+9&!
^W!N0/-1!
!
T.8<U)&30-)18K8V9G.)
:Y"!=! !"##$%&'=! '+5! 52395! B+! /3! 8-+113/+! B+5! 312-I?3-9+5&! A?G+52&)+! I?+! /3!
5)?/62?9+!3?F0?9BG.?-!M!
!
*8A9.3-)/H:8K7K9C<.-)
JWM)L)!"##$%&'=!>)0/+!+2!]37-//+!
)
*8)1Q9G0H3.--.)
SSX)=!!"##$%&'=!'+5!7*B+)-1+5!B0?)+5!
!
:
*8/908@!
45J)=!!"##$%&!=!`6*)-3/!-7708-/-+9)
)
*7<339.3),G0.3G8097G8@))
DSX)=!!"##$%&!=!'+!10?J+3?!B*509B9+!701B-3/!
DS4)=! !"##$%&!=! '+5! ?/2939-).+5! J0?5! 53/?+12! 8-+1&! 3.,4$%!=! '3! B*9-J+!
5*)?9-23-9+&!52$-%!=!\/04?+?95!)0129+!60/-)-+95!
DSS!=! !"##$%&'=! '+! 9*J+-/! B+! /GH7*9-I?+! 690]01B+&! 6"*&#%!=! 'G*)0107-52+!
I?-! 3J3-2! 31101)*! /+! L93).&! 7#8,9-%'=! '+! ]931I?-57+! +1]-1! F?4*!M&!
:"*&$#+%'(''+!J0(34+!+1!)/355+!*)0/0!
DSM!=!!"##$%&'=! a93).@!1-!9+5601538/+5! 1-!)0?638/+5&!E3L-5231!=!H/&A3-B3@!
/+!60?J0-9!+2!/G397*+!Q`&!73]-3!=!'+!b!ZG3))?5+!c!B+!NW!`3J-310!
!
*7-9G<-))
D?)=! ;#.&"-"+$%!=! `?82-/-2*5! B+5! ]?5+3?U! .093-9+5&! 1,.2#!=! '3! 9T4/+! B+5!
5-41+5! BG>?/+9! -//?529*+&! <2=#$>*%!=! '+! 'd#! -13?4?9*&! 6$"4"9$%!=! #077+12!
5+!5+9J-9!BG?1!7-)905)06+!M&!54$+,.!=!Q2-/-5+9!/G*1+94-+!739-1+!
!
+98/8-7G)))
MWX)='!"##$%&!=!'+!C*1-+!a-55-1)
!
+H07<3-).G)Y38GI.)
XS5)L)!"##$%&!=!\+99(@!`0/041+!=!E392+D!3?!)e?9!B+!/3![931)+!
)
Z.-)+7--9.3-):.)@Q8I0<8@90H)
X5?)L) !"##$%&!=! '3! )0152-2?2-01! 10?J+//+! ]097?/+&! 1"-?%'=! '+! 690)T5! B?!
`+98+! N3B0J31! a393BD-)! J3! 60?J0-9! )077+1)+9&! 3-.%&-,.$"-,4!=! 'GQ1-01!
60?9!/3!,*B-2+9931*+@!)G+52!6392-!f)
)
%I7G719.).0)-0809-09C<.)
JX5)=! H))T5! V! /G+15+-41+7+12! 5?6*9-+?9! +1! [931)+!=! ?1+! B*70)932-532-01!
9*+//+! 73-5! B+! ]3-8/+! 376/+?9&! '3! 708-/-2*! 50)-3/+!=! ?1+! 313/(5+! 639!
)0.092+5! B+! 13-5531)+! B+5! ]/?U! B+! 708-/-2*! 085+9J*+&! '3! I?3/-2*! B+!
/G+76/0-!+1!>?906+!=!?1+!36690).+!)0763932-J+!+2!B(137-I?+)
)
'A.)%I7G719-0)
6MD?)=!#31)+9!31B!52+7!)+//5W!g.+!)011+U-01!2.32!)0?/B!/+3B!20!3!)?9+!
!
!
_
%0<:.-):.)@8):7I<1.G08097G)P38G[89-.))
M465!='!"##$%&!=!>?906+!=!/G+1F+?!/-14?-52-I?+!
)
Z.-)%0<:.-)NA9@7-7/A9C<.-)
4556\S)!" #$%%&'("(! H/+U31B9+! BGH6.90B-5+@! )077+1232+?9! BGH9-5202+! +2!
6.-/0506.+!
!
ZQ%0<:98G0))
SXX)L)E0?9!I?+//+5!*2?B+5!K2+5&J0?5!]3-2!M!
!
ZQ%U/3.--))
4D6S)L)!"##$%&'=!`6*)-3/!-7708-/-+9!B+!\09B+3?U!
4D6M!=!!"##$%&'=!'3!]3)+!)3).*+!B+!i-B31+!
4D6W!=!!"##$%&'=!N+7?+&7*134+!V!/G>/(5*+)
!
Z.)Y.-09G)
W?)=!!"##$%&!=!`6*)-3/!73-5015)
!
]H7))
SMM)L)`6*)-3/!,*B-2+9931*+W!N-).+55+5!+2!+1F+?U!BG?1+!7+9!?1-I?+!
!
ZQ^9-0793.)
SSJ)=!!"##$%&'=!'-9+!+2!*)9-9+)
!
Z.-),G37I_</[email protected])
WWW)=)!"##$%&!=!#01)+925&!7-.&%.$%-!=!d31-]!a?9+-5.-&!<"&.&,$.!=!'*3!`+(B0?U&!
<4,=4$#.!=!N0)L!jjj!
WW?!=! !"##$%&!=! [-).-+9! >Bk-4+&! l014! a39&l3-! 9+55?5)-2+! 501! 69+7-+9!
).+]&BGe?J9+&!Q1!*)9-J3-1!5G3223I?+!V!/3!63?J9+2*!=!lW!gW!O0//7311!
WW6!=!!"##$%&'=!g.*m29+!n!B315+&!7-.&%.$%-!=!'0?-5!C399+/!
WWD! =! !"##$%&'=! >U&).+]! B+! 4314&! @%8"&.,9%!=! >129+! /+5! 7?95&! <"&.&,$.'=!
#.3/31B!
!
,!(%%)N3.19B3.)
X456)=!!"##$%&'=!'+!9+635!B+6?-5!ho!315!=!70-15!B+!690B?-25!]93-5@!6/?5!B+!
6/325!69*639*5)
)
)
!
h
`.<G.)&P39C<.)
4J6?)=!!"##$%&!=!'+!O32-)31!+2!/GH]9-I?+!
4J66)L!!"##$%&!=!H140/3W!P3-5531)+!BG?1!4*312!M!
4J6D!=!!"##$%&!=![931)+&`*1*43/!=!Z?5I?G0p!/+5!F?4+5!M!
)
Z.003.):.)@Q"=Y=*=%=)
S5X)L) E392-)-632-01! ]-131)-T9+! B+5! 632-+125! +2! *I?-/-89+! B+! /G355?931)+!
73/3B-+)
)
Z.)E8K8V9G.)@900H3893.)
J?6)=!!"##$%&!=!O0/23-9+@!1029+!10?J+3?!6.-/0506.+&!A&,-?'%-.&%.$%-!=!$09-5!
'+55-14@! /3! J-+! 369T5! /+! P08+/&! 7B8"#$.$"-!=! P*7-90J5L(! V! P+k&q09L&!
3-C?$.!=!C3/-/*+@!)9-2-I?+!B+!$312+!
)
)
Z.)E7G:.):9/@71809C<.)
WMJ)L) !"##$%&)=! $+99-T9+! /+5! *J-B+1)+5! .?731-23-9+5&) >52&)+! /3! ]-1! B?!
/3-55+9&]3-9+!*)0107-I?+!M&!'+!/0?6!0?8/-*!B+!,3).-3J+/!
)
Z.)E7G:.):.)@Q%:<I8097G)
S?4)L) #.312-+9@! /+! 10?J+3?! /()*+! 5G-156-9+! B+! /G?1-J+95-2*&! '-9+@! *)9-9+@!
)0762+9@!5G+U69-7+9!=!9+)+22+5!B+!690]5!60?9!I?G-/5!3))90).+12&!>129+!/+5!
7?95@! /3! 63/7+! I?-! B-J-5+! /+5! 690]5&! #392+5! 5)0/3-9+5!=! 9*]097+D! /3!
9*]097+!f!
!
Z.)E7G:.):7--9.3-)a):7I<1.G0-)
S?6)=!'+5!7?95!7?9+12!/+!701B+&!'G>?906+!B315!B+?U!4?+99+5)
)
Z.)E7G:.4))
4S6)=!!"##$%&'=!E3/?B-57+@!-734+5!BG?1+!4?+99+!701B-3/+&!:2CD.&%!=!,-).+/!
\0?I?+2!=!b!,0/-T9+!+2!70-!c&!;&02$E%#!=!'+!)+12+13-9+!B+![931)-5!\3)01)
4SD)L)!"##$%&!=!`2+//3!\39?L@!/+5!732.5!60?9!20?5&!<"&.F"4$"!=!%1B+@!/+5!]09r325!
B+!/3!)352+&!G%#',&02$E%#'(!\+10s2!RO%@!/3!4*1T5+!BG?1!636+!
4J5)=! !"##$%&!=! `+)9T2+! B*]+15+&!<"&.F"4$"!=! ,392-1! a0//39! 3J+)! /+5! ).+]5! B+!
)312-1+!B+5!397*+5&!<2"."'=!'+5!3))?7?/32-015!7-/-2312+5!B+!#.9-5!Z09B31&!
G%#',&02$E%#'=!'3!OS!9*6?8/-I?+!3!o;!315!
!
o
4JX!=!!"##$%&'=!,32-T9+!49-5+@!/+!4931B!801B!+1!3J312!).-10-5&!<"4$.$>*%!=!'+5!
)0?/-55+5! B?! 49+1+//+! B+! /G+1J-9011+7+12&! E092]0/-0!=! `393.! ,001@! ?1+!
392-52+!B+!/3!6.0204936.-+)
)
Z93.)
SW6)=!!"##$%&!=!'3!9+129*+!/-22*93-9+)
)
!7<;.@@.)F.;<.)NH:8K7K9C<.)
SX)=)!"##$%&!=!>J0/?2-01!B+5!]097+5!60*2-I?+5!R%RS&RRS!5-T)/+5!
)
N.090)b7<3G8@):.-)K38G:.-).U/7-9097G-)
JXM)=)O31!C04.&!,012-)+//-!
JXW!=!>7-/!P0/B+!"<jt&"Yoj)
)
NA9@7-7/A9.)18K8V9G.)
44)=!!"##$%&'=!'+!RR%S!5-T)/+!5+93&2&-/!9+/-4-+?U!M!
)
NA7-/A73.))
S4?!=) !"##$%&'=! N07312-57+!=! PG3(+D! 635! 6+?9! B+! J05! 5+12-7+125&! !;0.*!=!
Q`H@!/G311*+!B+5!).0-U&!7.*?%#!=!d(6+9/()*+1!).+9).+!2+765!/-89+)
!
N7<3)@8)-I9.GI.)
S?X)=!'+!J+99+!8-0/04-I?+W!$+5!3/4?+5!-156-9+12!/+5!).-7-52+5!
!
[email protected])HI7G719C<.-)
4DMS"='!"##$%&'=!/3![931)+!+1!:;_;!
4DMJ!=!!"##$%&'=!'+5!>2325&Q1-5@!?1+!5?6+96?-5531)+!*)0107-I?+!+1!)9-5+'
)
[email protected])
4??)=!!"##$%&'=!5-76/-]-+9!53!J-+!
)
Z8)3.IA.3IA.)
J44)L) !"##$%&!=! H52906.(5-I?+!=! >1+94-+! 10-9+@! /G*29314+! 702+?9! B+!
/G?1-J+95)
!
)
)
)
!
j
(I9.GI.)a);9.)
X5D4)=!!"##$%&'=!'3! ).-9?94-+!5G3223I?+! +1]-1!3?U!4T1+5&!$*60//?2-01!=! +//+!
3))+12?+!/+!9*).3?]]+7+12&!#+1293/+5!1?)/*3-9+5!=!60?9J?!I?G+//+5!B?9+12&!
,395!B*]-4?9*!639!?1!).0)!
)
(I9.GI.)a);9.)O^73-)-H39.R)
4JJ)L)'3!732-T9+!+2!5+5!?/2-7+5!5+)9+25!
)
(I9.GI.)a);9.)b<G973)
446)=!!"##$%&'=!'3!J-+!+U2932+99+529+@!o!93-5015!BG(!)90-9+!
)
(I9.GI.-).0)8;.G93)
?SD)=! !"##$%&!=! ^C,@! 6+52-)-B+5@! 3490&)398?93125!=! /+5! 50/?2-015! I?+!
690605+12! /+5! 5)-+12-]-I?+5&! #077+12! 5+! )01529?-2! /+! )+9J+3?! B+5! 3B05&!
A?-!*23-2!J93-7+12!/+!90-!H92.?9!M!
!
(7I97@7K9.):<)038;89@)
4556\S)L)g93J3-/!+2!#041-2-01!%%!
)
'+*)O'.U0.-).0)+7I<1.G0-)/7<3)@8)*@8--.R)
DMD)=!!"##$%&!=!'3!/*4+1B+!392.?9-+11+)
DW5!=!!"##$%&!=!/+!Z3601!
!
'38G-P<K.))
44)=!!"##$%&!=!l014!a39&l3-@!)-1*352+!B+!/3!7*/31)0/-+&!N+129*+!/-22*93-9+!
]931r3-5+&! A&,-?' %-.&%.$%-!=! NW! [09B&! GH$-.%&E$%I!=! '+! )-1*73! )057-I?+! B+!
\+//3!g399!
)
'.338).I7G719I8)
M6)=! !"##$%&'=! '+! 69+7-+9! ).0)! *)0/04-I?+&! >?906+@! 83410/+5! +2! #^:&!
Z+238/+!5315!+1!3J0-9!/G3-9&!'+5!90-5!B?!9+)()/34+!
!
#@c--.)
X4W)=! !"##$%&'=! ,+U-I?+&! CW! O-J+5@! ).+9).+?9! BG*6-)+5&! 7->*J.%!=! [3?2&-/!
89u/+9!/+5!4?-B+5!B+!J0(34+&!K*$##%!=!P05!J-//+5!*)0/05!
!
!
)
!
t
T,TZ,"'^%d#%)
!
)
)
)
Z,''%F&'#F%)
)
\?-5-1+@!H/3-1W!)*+,"-'(,*&.'/"0&%1$&('"23+."4$(5%W!g3//31B-+9@!"YYo!
#02+!=!<h;!RR!O>N!
N*5?7*!=! b!#.+D! E3?/! O+9/3-1+@! /+! )0965! 1v+52! 635! /v08523)/+! V! J3-1)9+@! V!
B*6355+9@! V! 29315)+1B+9@! -/! +52! 3?! )01293-9+! /3! 5+?/+! 7+5?9+! 6055-8/+@!
/v?1-I?+! -1529?7+12! Bv+U6*9-7+1232-01@! /v-99+76/3r38/+! /3809320-9+! B?!
293J3-/!60*2-I?+Ww!
!
N0?83?B@!Z3)I?+5W!)*(4"6*+7*8'W!`+?-/@!:;;<&;Y&::!!
#02+!=!<h;!RR!N^Q!!
!
`-1D+//+@!'?)-+11+W!9$."9*,*8*(W!C3//-739B@!:;;"!
#02+!=!<h;!RR!,HQ!
)
("*,"Z"],%!
!
$31-*/0?@!H/3-1:";'%"<+*1('"%'.%"2'",*"7&'W!>B-2-015!B?!N0).+9@!"Yj_!
#02+!=!__;!$HP!
N*5?7*!=!'v%1B+!+52!)01]9012*+!B+6?-5!6/?5-+?95!7-//*13-9+5!V!?1+!50)-*2*!
7?/2-&9+/-4-+?5+@! 7?/2-&+2.1-I?+@! 7?/2-&93)-3/+W! >//+! 3@! B+6?-5! 29T5!
/0142+765@!).+9).*!?1+!]3r01!B+!]3-9+!J-J9+!+1!.39701-+!)+5!B-]]*9+125!
490?6+5! .?73-15W! '+! 5(52T7+! B+5! )352+5! +1! +52! /v380?2-55+7+12! +2! /?-! 3!
6+97-5! Bv3))+62+9! B+5! 490?6+5! 7-109-23-9+5! 6+95*)?2*5! B315! Bv3?29+5!
9*4-015W!'+!/-J9+!BvH/3-1!$31-*/0?!10?5!-1]097+!+2!10?5!]3-9+!9*]/*).-9!V!
?1! 5(52T7+! I?-! 6+97+2! V! /3! 50)-*2*! -1B-+11+! ?1+! )0.*9+1)+! +2! ?1+!
)012-1?-2*!20?2!V!]3-2!+U)+62-011+//+5W!!
!
O0-5-1@! E329-)LW! '314?+5! +2! )?/2?9+5! B+! /GH12-I?-2*!=! ,31-]+52+! 60?9! ?1+!
10?J+//+!]9012-T9+!X!5,*#%'0"++*-%e!69-12+765!:;;<@!1S_@!6W!":"&"Yt!
!
!
!
!
<
Z&!]#%()
!
[9*B*9-)! N055-]W! :! $O$W! 9$+(&(" =" 9*2(&2W! >B-2-015! ,0126391355+@!
:;;:!
#02+!=!Yh;!RR!N^`!
!
Y





















































             



           
       

















           




































             
             








             










































 

         




             













          

















            





























































 




















































        
















          




















        

        




         
         



        


      
            


     



      
          


      











          






           











          







            






       








            
            

            
           



             






         
            































         
          








           
           

           
           
           
















        





!"#$%&'(!$")*
+,-,!,*
!
!
!
!
!
!
./012341*5667*
!
8/229:41*;18*410<18*=,*5*>*?*
2@;:9ABCD<1*=,E6*>*EF*
!
!
!
!
!
!
!
*
+-!G*HIJ@1*&:JB1K*&/.A9:L.1G*./012341*5667*
*
)$&&'!%M*-M)*%MNOM)*
!
*
'JA18*;1*K9*%1JB14JB1*1.*)J:1.J18*8/J:9K18*
EFP*"!"#$$%&'!"!#$%&'&()!(*!+,-&)!./0!1$!'2)%(!3,!3)2&*!&-*()-$*&2-$4!(*!4(!5$)%67!3(!4$!
+$&8!
!
';/<4GQ94/..1*R%10<1*;1*KS'L1.J1*;1*KSM9<T*
E6U*V!"#$$%&'!"!1(9!$%*(,)9!3(!4:($,!;!4:62--(,)!
!
'KA14.9A:018*@J/./2:D<18*
5FP*"!"#$$%&'!"!<+7%&$4!%)&9(!
!
(B1*'214:J9.*&9AB129A:J9K*&/.ABKI**
EEWG7*
*
'X&MX*R'88/J:9A:/.*;18*X4/Y1881<48*;1*&9AB@29A:D<18*;1*KSM.81:L.121.A*
=<3K:JT*
PF?*
*
'4JB@/K/L:9*
PZ6* "* "#$$%&'!"! <*2-(6(-=(!"! #>4()&-$=(! (,)2+7(-! $,! ???@! 5&447-$&)(A! ()*+,&!"! B-(!
57*$44,)=&(! +6$)$2-&C,(! 3$-9! 4(! <&-$DA! -.'%$!"! *752&=-$=(! 3(! 4$! +(9*(! 3,! EF??@!
9&>%4(*
*
'4A*X4188*
UW6*"!#62*2!"!G(%6-&C,(9!3(!%2-9()H$*&2-!I!J2-3$*&2-!1,5$!I!#()'2)5$-%(9!;!4$!
J?KL!I!MN!O22-9!;!F()9$&44(9!IP(4&Q!R6$-&$-!A!12,!S((3!IM29T$-(!<$H&=-($,!
*
[19<\*94A8*29L9]:.1*
5?U*"! "#$$%&'!"! J&$%! /UUVW! C,(! 3,! X2-6(,)A! /#%$! 0&! 1.! +2#,#!"! 1(9! 5(&44(,)(9!
(8+29&*&2-9A!3&+#',.)&!"!1:$)*!%2-*(5+2)$&-!(-!?9)$Y4*
*
H1*[OX*
?67**
!
+9B:148*Y49.^9:8*
UPZ*"!"#$$%&'!"!4$!)7'2)5(!3(!4:Z*$*!
!"
"
+9B:148*=@;9L/L:D<18!
PZF*"!"#$$%&'!"!Z=$4&*7!3(9!%6$-%(9!2,!7%24(!3752%)$*&C,(![!
!
+9B:148*=B:K/8/=B:D<18*
EEW!"!"#$$%&'!"!1$!)$*&2-$4&*7!9%(+*&C,(*
*
+9*2S:.A@41881*
UUU*"!"#$$%&'!"!1(!H)$&!+)&8!3(9!%629(9!=)$*,&*(9*
!
+/<44:14*!.A14.9A:/.9K**
?P6*"!"#$$%&'!"!1$!#)(99(!3,!52-3(!(-*&()!9$4,(!4$!H&%*2&)(!3:RX$5$!
?PE!"!"#$$%&'!"!Z823(9W!6,&*!)(=$)39!9,)!4(9!5&=)$*&2-9A!45'%67&!"!,-(!9$4(!&5+)(99&2-!
3(!\!37];!H,!^A!87++19:&;,!"!_(9!)2X2*9!9&!6,5$&-9!
?P5! "! "#$$%&'!"! ?)$QW! K'=6$-&9*$-W! #$Q&9*$-!"! 1(9! X2-9! +4$-9! 3:RX$5$A! <'.;=&!"! 4(9!
92%&$4&9*(9W!3)2&*!3$-9!4(!5,)!
?PU!"!"#$$%&'!"!L6&-(W!3,!)&'&'&!3$-9!4:,9&-(!3,!52-3(*
!
+/8:.<8**
??*"!"#$$%&'!"!S(+*&4(9!5$)&-9W!'299&4(9!3(!47=(-3(!
!
+<KA<418*)<;**
EF6*"!"#$$%&'!"!/U!$,*(,)9!3,!<,3*
!
-@J/<014A1**
UW7*"!"#$$%&'!"!\!<255(9A-2,9!-79!+2,)!9(-*&)![!^*
!
-:9=98/.***
WZU*"!"#$$%&'!"!O$*64((-!J())&()!"!4$!H&(W!4$!H2&8!
!
-@A/<48*1.*#49.J1*
EU5*"!"#$$%&'!"!B-!6&H()!(-!#)2H(-%(*
!
-/J<21.A9A:/.*=B/A/L49=B:D<1*.L$X&-(*!3:`&9*2&)(0!
VUaa!"!"#$$%&'!"!b,(44(9!52X&4&*79!+2,)!C,(44(!92%&7*7![*
!
H18*-/88:148*;1*K9*%1JB14JB1*
UU*"!"#$$%&'!"!1:67)&*$=(!_$)c&-*
*
#"
"
H18*-/88:148*;1*KS9JA<9K:A@*
E6?* "! "#$$%&'! "! K+)>9! 4$! %)&9(W! ,-! 52-3(! ;! )(Xd*&)A! 8#=%9,9!"! 1$! J&-4$-3(! '$%(! $,!
5$4$&9(!3(!9$!](,-(99(A!>71,7'&!"!1(!L47e&2W!+)&8!f2X(4!3(!4&**7)$*,)(*
*
MJ/YK98B*
5UE*V*1(9!9,X+)&5(9!.g0!"!3(!4$!X,44(!;!4$!%)&9(!'&-$-%&>)(!
*
MJ/./2:1*1A*8A9A:8A:D<1*
PE5*"! Z5+42&! "! 1$! +24$)&9$*&2-! 3(! 4h(5+42&! $,! 9(&-! 3(9! 57-$=(9! 3(! gijk! ;! /UU/! A!
G())&*2&)(!"!1$!J)$-%(!(-!giga!X$99&-9!3(!H&(!A!G(5+9!3h$%%>9!$,8!7C,&+(5(-*9!$,!
9(&-!3(9!X$99&-9!3(!H&(!3(9!X2,)=9!(*!3(9!+(*&*(9!H&44(9!A!R)&(-*$*&2-!7%2-25&C,(!(*!
%)2&99$-%(!42%$4(!3(!4h(5+42&!3$-9!4(9!X$99&-9!3(!H&(!3(9!X2,)=9!(*!+(*&*(9!H&44(9N*
!
HSMJ/./2:1*=/K:A:D<1*
P6*"!1h7%2-25&(!3(!5$)%67!(9*A(44(!4&X7)$4(![!b,h(9*A%(!C,(!4h7%2-25&(!3(!5$)%67![!
L(!C,h(-!+(-9(-*!4(9!7%2-25&9*(9W!%(!C,h(-!3&9(-*!4(9!6&9*2)&(-9N!
*
(B1*MJ/./2:8A*
7Z6P*"!"#$$%&'!"!?*:9!*&5(!
7Z6W*"!"#$$%&'!"!l)($*!(8+(%*$*&2-9*
7Z6Z*"!"#$$%&'!"!S(3&9&=-&-=!=42X$4!'&-$-%(!
7Z6F*"!"#$$%&'!"!K44!T2,!-((3!&9!%$96*
!
MA<;18*;1*K9*;/J<21.A9A:/.*Y49.^9:81**
W57U,W57P*"!"#$$%&'!"!1(!P$)%67!3(!4:$)*!
!
H18!@A<;18**=B:K/8/=B:D<18*
5667GP*"!"#$$%&'!"!1$!57*$+6T9&C,(!3$-9!4$!%,4*,)(!
!
HSMA<;:9.A**
UEU*"!"#$$%&'!"!4(!%4$99(5(-*!/UUi!3(9!=)$-3(9!7%24(9!3(!%255()%(!
*
HSMA<;:9.A,*_/48G8@4:1*
Z3&*&2-9!/UUVA/UUi!"!1(!l,&3(!3(9!57*&()9!/UUi!
*
HSM\=4188**
5??5*"*"#$$%&'!"!<+7%&$4!74(%*&2-!$57)&%$&-(!
5??U*"!"#$$%&'!"!<$)Q2eTA_$*&!"!1(9!)$&92-9!3:,-(!3&9=)d%(*
$"
"
5??P!"!"#$$%&'!"!1$!'$%(!%$%67(!3,!L$-$)3!Z-%6$m-7*
!
H18*Q@.:18*;1*K9*8J:1.J1*
UF*"!"#$$%&'!"!L6$)%2*!;!4$!%2-C,n*(!3,!%()H($,*
!
Q@/*
UWF*"* "#$$%&'!"!K)=(-*&-(!"!_(9!*())(9!&-3&(--(9!$,8!)&H(9!3(!#$*$=2-&(A!<,)!4$!+&9*(!
3(!4:R+&,5!(-!K'=6$-&9*$-A!K,!%o,)!3,!+4,9!=)$-3!]2,)-$4!$57)&%$&-**
!
HS_:8A/:41*
UUZ* "! "#$$%&'!"! gg! -2H(5X)(! gigVA! (?9;&:&;,!"! K)%6&H(9!"! 1$! *)$-9+$)(-%(! (*! 4(!
9(%)(*A!3&=2&'=2&!"!F&(!(*!52)*!3(9!Z5+&)(9!X()X>)(9!
UUF!"!"#$$%&'!"!1(9!L6)7*&(-9!
*
H9*_<K/AA1*!
?E!"!"#$$%&'!"!G2-*2-!=)&''2-!
!
HS!.Y/429A:/.*K:AA@49:41*
5667GU*V!p&X4&2=)$+6&(9!974(%*&H(9!3(9!$=)7=$*&2-9!3(!1(**)(9!%4$99&C,(9W!=)$55$&)(!
(*! 1(**)(9! 523()-(9! A! `()%,4(! (*! K%6&44(W! 67)29! ')$-q$&9! $,! EF??(! 9&>%4(! "! _(! 4$!
H)$&9(5X4$-%(!;!4hd=(!%4$99&C,(!A!1(!+4$=&$*!4&**7)$&)(!"!,-(!%2-*)$3&%*&2-!(-!92&![*
!
H18*!.4/J`<=A:3K18*
ZFW* "! "#$$%&'!"! PlPGW! =)2,+(! 3(! 4:$--7(A! (;,'&,%&;!"! L4&-*! Z$9*c223! A! 1:K')&C,(!
(8+4&C,7(!;!<$)Q2!
ZFZ!"*"#$$%&'!"!_(5TW!4:(-%6$-*(,)A!"#$$%&'!;7:9'%67&!"!1(9!)79($,8!92%&$,8A!(;,'&,%&;!"!
r&44!J())(T!
ZFF!"!3&;=#;,'&!"!K-$D9A!(;67@,&!"!1$!G())(,)!;!4:7%)$-A!A%09#!B.:&!"!J$X4(/A!-#','.%,!"!
M2$C,&-!#62(-&8A!3.++&1!"!1(2-$)3!!L26(-!
ZF7! "* 3&;=#;,'&!"! K5$32,sP$)&$5A! C9)&;0&!"! O,)*! L2X$&-A! 8,#'*!"! 4(! l)$-3!
37*2,)-(5(-*!
!
!")MM*X412:C41*
E5E5*"*"#$$%&'!"!1:$%*&H&*7!3(9!&55&=)79!(-!/UUj!
E5EU! "* "#$$%&'!"! Z-*)(+)&9(9! 3:67X()=(5(-** *2,)&9*&C,(!"! 4(9! +(*&*(9! 9*),%*,)(9!
+7)&%4&*(-*!
E5EP!"*"#$$%&'*"!B-(!6(,)(!3(!*)$H$&4!9$4$)&7!(-!/UUt!3(,8!'2&9!+4,9!%6>)(!5$&9!3(,8!
'2&9!52&-9!+)23,%*&H(!
%"
"
a1<.1*'Y4:D<1!
5P?W*"!"#$$%&'!"!Lu*(!3:?H2&)(!"!R,$**$)$!"!\!<&!]:7*$&9!+)79&3(-*v!^!
5P?Z!"!"#$$%&'!"!1:74(%*&2-!3(!p$)$%Q!RX$5$!
5P?F!"!"#$$%&'!"!S_!L2-=2!"!1:7+)(,H(!
5P?7!"!"#$$%&'!"!Z*)(!5,9,45$-!$,!P$=6)(X!
*
H9*H1AA41*;1*KSM;<J9A:/.*
Z67*V*S7'2)5(*3,!4T%7(W!4$!=,())(!3:&-'4,(-%(!X$*!92-!+4(&-!
Z67*)<==KN!"!1(9!,-&H()9&*79!(,)2+7(--(9!'$%(!;!4$!5(-$%(!3,!3752=)$+6&C,(!*
*
H:41*
UF6*"!"#$$%&'!"!<+7%&$4!1(!L47e&2A!M26-!1(!L$))7A!4(9!p(44(9!Z*)$-=>)(9*
*
H1*&9L9]:.1*K:AA@49:41*
P76*"! "#$$%&'!"* 1&**7)$*,)(! (*! =$9*)2-25&(* I* (;,'&,%&;!D! MNPNlN! 1(! L47e&2! I* >'%,%67&!D*
M26-!1(!L$))7W!4(!=)$-3!)7H(&4!
*
H1*&/.;1*;:=K/29A:D<1*
ZWZ*"!"#$$%&'!"!J&-$-%(W!+,&99$-%(9v!4(!52-3(!X$9%,4(A!1(!+$)*&!92%&$4&9*(!;!)(X2,)9!
3(!4:6&9*2&)(A!K,!P(8&C,(W!4(9!%)2C,(A52)*9!+)29+>)(-*vA!R4T5+(!3(!l2,=(9W!,-(!
'(55(!3,!EE?@9&>%4(*
!
H1*&/.;1*;1*KSM;<J9A:/.*
UFP*"!"#$$%&'$!"!_,!L#!;!4$!'$%W!%255(-*!4(9!'$&)(!7%)&)(![A!_24*2!"!<*2+!2,!(-%2)(![A!
`$-3&%$+W!%(!C,&!$!37];!%6$-=7*
*
H1*&/.;15**
5PZ!"*"#$$%&'!"!1(9!Z*$*9AB-&9!'$%(!;!4(,)!6&9*2&)(A!-#',5#1%#!"!wUU!5&44&2-9!3(!%&*2T(-9!
;!%2-H$&-%)(A!C&$!.'=2%?&$!D!gigVAgi/U!"!1$!+$&8!;!5$)%6(!'2)%7(!
5P7!"!"#$$%&'!"!#(,*A2-!*2,*!%2-'&()!;!l22=4(![!
5P?!"!"#$$%&'!"!S$T52-3!_(+$)32-!"!1$!H2&8!3(9!$,*)(9!
5W6!"!"#$$%&'!"!p$=3$3W!4(!*(5+9!3(!4:$%%$45&(!
*
"/<01KK1*%10<1*=@;9L/L:D<1*
U5*"!"#$$%&'!"!Z*2--$-*(9!,*2+&(9!
!
*
*
&"
"
"/<01KK1*%10<1*=@;9L/L:D<1*R_/48*8@4:1T*
EE*"!"#$$%&'!"!J)$-%&9!#2-=(W!4(!+$)*&!+)&9!3(9!%629(9*
*
X94J/<48*RJ/.8A4<:41*8/.*901.:4T*
Z7*"!"#$$%&'!"!1(9!57*&()9!3(!4:&-'2)5$*&C,(*
*
XB:K/8/=B:1*29L9]:.1*
5P*"!"#$$%&'!"!1:K57)&C,(A!(;,'&,%&;!"!M26-!<($)4(A!8=%&;=&!"!,-!$%%747)$*(,)!=7$-*W!+2,)!
C,2&!'$&)(![*
*
XB/8=B/41**
U5?! "! "#$$%&'!"! L2-%(-*)$*&2-W! %:(9*! ! 4:$**(-*&2-! C,&! %25+*(A! 4=,7!"! b,(44(! ],9*&%(!
+2,)!4(9!5&-(,)9![!
!
X/@A:D<1*
EWW*"! M,9*&%(! (*! +$99&2-9! *)$=&C,(9! A! B-! +)2X4>5(! 3(! \!4&**7)$*,)(! =7-7)$4(!
')$-q$&9(!^A!l)$%C!"!l)$%C!(*!4:$,*2)7'4(8&H&*7!3,!)7%&*!s!M,4&(-!l)$%C!(*!4(!\!-2,H($,!
)25$-!^!A!\!L)&*&C,(!%)7$*&H(!^!(*!\!%)&*&C,(!3(9!%)7$*(,)9!^!A!"#=7:&;,!"!<*$-4(T!J&96N!
1:7+)(,H(!3(!4$!4&**7)$*,)(!
!
X/<4*K9*8J:1.J1*
UFU*.b*8=@J:9K*V*<2-9!x!5,9&C,(N!_(!4:$)*!;!4$!9%&(-%(*
!
X4/3KC218*@J/./2:D<18*
5?W7*"!"#$$%&'!"!S7=,4()!4:7%2-25&(!52-3&$4(!$,!EE?@!9&>%4(*
!
X4/3KC218*=/K:A:D<18*1A*8/J:9<\*
?WU*"*"#$$%&'!"!1$!374&-C,$-%(!74(%*)2-&C,(!
?WP*"*"#$$%&'!"!1$!92%&7*7!3(!%2-9255$*&2-!'$%(!$,8!37'&9!7%242=&C,(9!
*
X8IJB/K/L:18*
5F?*"*"#$$%&'!"!K))n*()!3(!*2,*!],=()*
*
H9*%1JB14JB1*
P5P*"*"#$$%&'!"*<&!4(!X292-!3(!`&==9!-:(8&9*$&*!+$9!
!
H18*-/88:148*;1*K9*%1JB14JB1*
UU!"*"#$$%&'!"!1:`7)&*$=(!_$)c&-!
'"
"
%1L94;8*8<4*KS9JA<9K:A@!
UPW*"*"#$$%&'!"!1(!l)(-(44(!3(!4:&-9()*&2-!
*
%10<1*;1*KS$#+M*
E6F* "* "#$$%&'!"! #()9+(%*&H(9! /UUVs/UUiA! 1:$%%2)3! 3,! gg! ]$-H&()! /UUV! 9,)! 4$!
523()-&9$*&2-!3,!5$)%67!3,!*)$H$&4A!ZH$4,()!4(!3)2&*!3,!4&%(-%&(5(-*A!1(9!$%%2)39!
3(!+$)*(-$)&$*!7%2-25&C,(!
!
%10<1*;1*2@A9=BI8:D<1*1A*;1*2/49K1*
5667GP* "* "#$$%&'!"! K,A3(4;! 3,! +2,H2&)![! K! +$)*&)! 3(! 4$! +6&4292+6&(! ')$-q$&9(!
%2-*(5+2)$&-(*
*
%10<1*Y49.^9:81*;S@J/./2:1*
5G5667*"! 1:&55&=)$*&2-! $A*A(44(! ,-! (''(*! 9,)! 4(9! '&-$-%(9! +,X4&C,(9![A! S7'2)5(! 3,!
3)2&*! 92%&$4! (*! (''&%$%&*7! 7%2-25&C,(A! S75,-7)$*&2-! (*! 974(%*&2-! 3(! 4$! 5$&-!
3:o,H)(A! B)X$-&95(! %255()%&$4! (*! =)$-3(! 3&9*)&X,*&2-N! Z*,3(! (5+&)&C,(! (*! X&4$-!
3(!4$!42&!S$''$)&-A!_7*()5&-$-*9!3,!+)&8!3,!+7*)24(!(*!&5+$%*9!9,)!4:7%2-25&(A!1$!
)(4$*&2-!(-*)(!+)&8!$=)&%24(9!(*!+)&8!$4&5(-*$&)(9!
!
%10<1*Y49.^9:81*;1*8J:1.J1*=/K:A:D<1*
5667G6W* "!"#$$%&'!"!1(!_)2&*!;!4:$99&9*$-%(!92%&$4(!;!4:7+)(,H(!3,!42%$4A!<2%&2=7->9(!
3:,-! 523(! 3(! =2,H()-$-%(! *())&*2)&$4(!"! 4(! %$9! 3:,-! %2-*)$*! 73,%$*&'! 42%$4A!
K3$+*$*&2-! (*! $++)(-*&99$=(!"! 1(9! '2)%(9! *())(9*)(9! $57)&%$&-(9! (*! 4$! %2-*)(A
&-9,))(%*&2-! (-! ?)$QA! L25+)(-3)(! 4$! 374&X7)$*&2-! +$)4(5(-*$&)(!"! ,-(! $++)2%6(!
+)$87242=&C,(!3(!4$!+24&*&C,(!(-!$%*&2-A!L2-*)2H()9(!"!%(!C,(!4(9!8=%&;=&$!8,70%&$!'2-*!
;!4$!9%&(-%(!+24&*&C,(*
!
)J:1.J1*c*0:1**
E6?P*"*"#$$%&'!"!b,$-3!4(9!9%&(-*&'&C,(9!*)&%6(-*A!-9,'#1&!"!1$!),7(!H()9!4(!=)$-3!-2)3A!
-#::&!0&!,&''&!"!Z44(!+2,))$&*!-2,))&)!4(!52-3(*
*
)J:1.J1*c*0:1*d<.:/4*
5U6*"*"#$$%&'!"!Z8+42)(e!4(9!gak!4,-(9!3,!9T9*>5(!924$&)(*
*
*
*
*
*
("
"
)J:1.J18*1A*901.:4*
FPE*"*"#$$%&'!"!<+7%&$4!&-*(44&=(-%(!A!-'%E!F#G&1!"!L2-*)(!4(!<&3$W!,-(!H&%*2&)(!')$-q$&9(A!
H,&'!"!1(9!37'&9!3(!4$!',9&2-*
*
)J:1.J18*_<29:.18*
E?7*"!"#$$%&'!"!1(9!-(,)2-(9!(8+4&C,(-*A&49!*2,*![A!3&;=#;,'&!.?&=I!"!M$%C,(9!S$-%&>)(A!
3959'&;=&$!"!1$!G672)&(!3,!32-!(-!37X$**
*
)/J:@A9K**
Z5*"!"#$$%&'!"!J&-$-%(9!+,X4&C,(9!"!4(!5$4!')$-q$&9*
!
)/J:/K/L:1*;<*A4909:K*
5667GP* "! <:2)&(-*()! 3$-9! 4(9! (9+$%(9! 92%&$,8! (-! 4&=-(N! 1:(8(5+4(! 3:,-! ](,A!
S7=&2-$4&9$*&2-! 3(9! *)$-9+2)*9! %244(%*&'9!"! 4$! '$X)&%$*&2-! 3:,-(! )7'2)5(!
\!%2-9(-9,(44(!^A! <,)H(&44()! (-! 7)$3&C,$-*!"! 4:&5+2)*$-%(! 3(9! \!573&$*(,)9! 3(! 4$!
9,)H(&44$-%(!^!(*!3(9!)79($,8!&-'2)5(49!3$-9!4$!9,)H(&44$-%(!3(9!)&9C,(9!9$-&*$&)(9!(*!
(-H&)2--(5(-*$,8A!1(9!(''(*9!+()H()9!3,!+$)*$=(!3(!4$!97%,)&*7N!#24&%(9!+,X4&C,(9!(*!
+)&H7(9! 3$-9! ,-(! =$)(! (*! ,-! %(-*)(! %255()%&$4A! L2-%&4&()! 92&-! (*! )7+$)$*&2-!"! 4(!
92,*&(-!6,5$-&9*(!$,8!+()92--(9!d=7(9!37+(-3$-*(9!
*
(-+*R(1\A18*1A*-/J<21.A8*=/<4*K9*+K9881T*
?ZE*"!"#$$%&'!"!<%&(-%(!(*!92%&7*7!
?Z5!"!"#$$%&'!"!1(9!Z,)2+7(-9!
?ZU*"!"#$$%&'!"!#2>*(9!3:$,]2,)3:6,&!
?ZP!"!"#$$%&'!"!P7*&99$=(9*
*
(9.L1.A1*
E5P* "! L2,)X(9! +4$-(9A! P$*675$*&C,(9! $,*2,)! 3,! 52-3(!"! 1(! M$+2-A! 1(! *)2+67(!
1(c&9!L$))244*
*
(1449*1J/./2:J9*
Z6*"!"#$$%&'!"!O)$%6N!1$!'&-!3:,-!52-3(A!_7232)$-*9!"!,-(!$,*)(!$&99(44(!(9*!+299&X4(A!
L6$-=(5(-*! %4&5$*&C,(!"! Z*! 9&! 2-! 5(**$&*! 4$! +4$->*(! $,! ')&=2![A! 1(! X&2! (-! *n*(! 3(!
=2-324(*
*
OKI881*
E57*"!"#$$%&'!"!/U!H2T$=(9!(*!H2T$=(,)9!(8%(+*&2--(49!!
!
)"
"
&M-!'(_MeOM*
*
*
*
*
X_!H$)$X_!M*
!
1$H$-3W! f$3&-(N* !"#$%&%' &$' ()*"#$%&%+* _(4$=)$H(! /UUVW! ?*&-7)$&)(9!
+6&4292+6&C,(9!
+/A1*V*E66*H'N*
*
L$H$&447W! L6)&9*&$-N* ,-./"0"1-&%' (&12.0' !"#$3.4#&' &$' 31%50' 6.$$4&#0$&.#,*
?-9*$-%(9!3(9!(99$&9N!1:`$)5$**$-W!/UUV!!
L2*(!"!VtU!EF?!PRf!
S79,57!"! L255(-*! 4&)(! (*! +)242-=()! $,! +)79(-*! 4(9! Z99$&9! 3(! P2-*$&=-(! 3$-9! %(!
C,h&49!2-*!3(!+4,9!+6&4292+6&C,(![!L255(-*!n*)(!$**(-*&'!;!4$!'2&9!;!4$!4(**)(!3,!*(8*(!
(*! ;! 4$! %2-%(+*,$4&*7! A3&9%)>*(! (*! %(+(-3$-*! &-9&9*$-*(A! 3(9! 7%4$&)%&99(5(-*9!
+6&4292+6&C,(9!C,h&49!+)2+29(-*![!1$!%2-')2-*$*&2-!3(9!Z99$&9!3(!P2-*$&=-(!(*!3(9!
S(%6()%6(9! +6&4292+6&C,(9! 3(! r&**=(-9*(&-! %2-3,&*W! 3$-9! ,-! 7%4$&)$=(! )7%&+)2C,(!
.NNN0W! ;! +)7%&9()! 4$! -$*,)(! (*! 4$! '2)5(! 3h,-(! %2-%(+*,$4&*7! C,(! 4(9! Z99$&9! &-H&*(-*! ;!
(8+4&%&*()!3$H$-*$=(N!
!
p)&9H&44(W! M($-AL4$,3(! s! P(9=,&%6W! _$-&(4! (*! r&44&$5! .5(**(,)9! (-! 9%>-(0N!
78&#$%&$.&#'(&'!+' 9&0:3%$&0' 3;&:'!+' ,30:3/'/&'<&2#&,!Z-)(=&9*)7(!(-!+,X4&%!$,!
G67d*)(!3(!4:o,H)(W!/UUj!
_F_!"!git!pS?!
*
H!((M%'(O%M*
*
G2,e2*W!M($-N!!32%.3:'0"20'/8"::213$."#N!Z3&*&2-9!L2-'4,(-%(9W!giik!
L2*(!"!VtU!EE!PKB!
S79,57!"!Z*,3(!X&2=)$+6&C,(!92,9!'2-3!3h,-(!J)$-%(!2%%,+7(N!P$,)&$%!T!$++$)$m*W!
3(H$-*! ,-(! $3H()9&*7! %)2&99$-*(W! %255(! ,-! =,&3(! 3(! 4h2+&-&2-! (*! ,-(! =)$-3(!
%2-9%&(-%(!-$*&2-$4(N!
*
*
*
*+"
"
%$&'")*
!
1$)2,&W!J2,$3N*9&'=2&/'3*"2%'>/&00),*`$*&()W!/UUVW!L4$99&C,(9!xL&(N!
L2*(!"!S!1KS!
*
(_M'(%M*
!
_(! J&4&++2W! Z3,$)32N!73' ?%3#(&' *34.&! 9,&H&! 3([email protected]@.AN! 1:$H$-*A9%>-(! *67d*)(W!
g()!-2H(5X)(!/UUV!-@g/kgAg/k/!
L2*(!"!G!_ZJ!
S79,579!"!73'?%3#(&'!34.&'C'_$-9!,-!6u*(4!3(!H&447=&$*,)(W!2-!$--2-%(!4:$))&H7(!
3:,-! 5$=&%&(-W! R**2! P$)H,=4&$W! $)*&9*(! )$*7! C,&! H&*! 3:(8+73&(-*9N! #2,)! ,-! +(,!
3:$)=(-*W! &4! $%%(+*(! 3(! '$&)(! 3&9+$)$m*)(W! 42)9! 3:,-!*2,)! 3(! 5$=&(W! P$)*$! _&! <+(4*$!
+2,)!C,:(44(!)(]2&=-(!92-!$5$-*N!?4!*(-*(!$42)9!3(!%2-H$&-%)(!4(!5$)&W!L$42=()2W!C,(!!
4:$X9(-%(!
3(!
9$!
'(55(!
-:(9*!
C,:,-(!
&44,9&2-N!
@[email protected]' C'<&QA<&QW!,-!&44,9&2--&9*(W!$!)(-3(eAH2,9!3$-9!,-!*67d*)(!$H(%!f&%24$W!92-!
$99&9*$-*W!+2,)!)7+7*()!9(9!-,57)29N!P$&9!%(!3()-&()!*$)3(!;!H(-&)!(*!%:(9*!,-!%()*$&-!
S$'(4(!C,&!H$!4(!9(%2-3()!(*!'$&)(!7%62,()!%6$%,-!3(!9(9!*2,)9!3(!5$=&(N!
!
#$)$H&3&-2W!J$,9*2N!9&2D'E%5%&0+!1:$H$-*A9%>-(!*67d*)(W!g()!],&44(*!/UUV!-@g/tk!
L2*(!"!G!#KS!
S79,57!"! p2)&9! (*! 1(HW! 3(,8! ')>)(9! ,-&9! +$)! ,-(! )(4$*&2-! (8%4,9&H(W! 6$X&*(-*!
(-9(5X4(!3$-9!,-!$++$)*(5(-*!2y!&49!67X()=(-*!Z)&%$N!1$!4&$&92-!3(!4$!](,-(!'(55(!
$H(%! 1(H! (*! 9$! -7=4&=(-%(! 3(9! )>=4(9! 3(! H&(! %255,-(! ')$=&4&9(-*! 4:7C,&4&X)(! 37];!
+)7%$&)(!3,!*)&2N!Z*!C,$-3!p2)&9!*25X(!$52,)(,8!3:Z)&%$W!4(9!3(,8!')>)(9!-:2-*!+4,9!
3:$,*)(!%62&8!C,(!3(!*2,*!*(-*()!+2,)!7%$)*()!4:&-*),9(!3(!4(,)!H&(v!
!
F$4$-*&-W!Z5&4&(N!7&0'F*>.&%#&0':"**&#:&#$N!1:$H$-*A9%>-(!*67d*)(W!g()!37%(5X)(!
/UUVN!f@!g/kw!
L2*(!"!G!FK1!
S79,579!"!C.!3&0%;)#,&!"!B-!X($,!5$*&-W!K)*6,)!H$!3(5$-3()!4$!5$&-!3(!L$)24&-(!;!
92-!+>)(W!L$-(e2,W!C,&W!4,&W!(9*!+()9,$37!C,(!4(!](,-(!6255(!(9*!4;!+2,)!$%6(*()!4$!
H2&*,)(! C,:&4! H&(-*! 3(! 5(**)(! (-! H(-*(v! z*(8*(! 9,&H&! 3(! 4:&-*()5>3(! /.,%;.1{!
>'#%$$&J! &,! :71,%+1%&J! "! l,&=-24! %6()%6(! ;! 42,()! ,-! $++$)*(5(-*! +2,)! 42=()! 9$!
-25X)(,9(!'$5&44(N!?4!9(!6(,)*(!;!,-!+)2+)&7*$&)(!C,&!$&5(!X($,%2,+!4(9!(-'$-*9v!
9$,'! %(,8! 3(! 9(9! 42%$*$&)(9N! z*(8*(! 9,&H&! 3(! 4:&-*()5>3(! C&! -.',.)&{!
C.!-9+%&!"! l-$')2-! 67)&*(! 3:,-! %2,9&-! 4$! 9255(! 3(! H&-=*! 5&44(! ')$-%9W! ;! 4$! 9(,4(!
%2-3&*&2-!3(!9:$X9*(-&)!3(!H&-!3,)$-*!32,e(!6(,)(9!(-*&>)(9!(*!%2-97%,*&H(9v!
**"
"
!
|(44()W!J42)&$-N!F//&'$83$$&#(K!1:$H$-*A9%>-(!*67d*)(W!gk!9(+*(5X)(!/UUV!-@g/tV!
L2*(!"!G!|Z1!
S79,57!"! B-! 7*7W! 92,9! 4$! %6$4(,)! 7%)$9$-*(! 3,! 924(&4! 3(! L2)9(N! B-(! ](,-(! '(55(!
H&(-*! +$99()! C,(4C,(9! ]2,)9! 3(! H$%$-%(9! 3$-9! 4$! 5$&92-! 3(! 92-! (-'$-%(W!
$%%25+$=-7(!3,!-2,H(4!6255(!C,&!+$)*$=(!9$!H&(!(*!C,:(44(!+)79(-*(!;!9$!'$5&44(N!
Gu*!4(!4(-3(5$&-!3(!4(,)!$))&H7(W!%(!3()-&()!+$)*!5$)%6()!9(,4!3$-9!4(9!52-*$=-(9N!
1(9!6(,)(9!+$99(-*!(*!92-!$X9(-%(!+)(-3!,-!9(-9!3(!+4,9!(-!+4,9!&-C,&7*$-*N!Ry!(9*A
&4![!Z*!+2,)C,2&!$A*A&4!3&9+$),![!
!
KT57W!P$)%(4N!G/)%3*>3%(+!1:$H$-*A9%>-(!*67d*)(W!g()!2%*2X)(!/UUV!-@g/ti!
L2*(!"!G!K}P!
S79,57!"!1(!%25*(!`(%*2)!3(!L47)$5X$)3W!,-!$)&9*2%)$*(!3(!+)2H&-%(!$,*2)&*$&)(!(*!
%),(4W!9(!)(*)2,H(!),&-7!],9C,:$,!3()-&()!%(-*&5(N!#2,)!9$,H()!4$!3(5(,)(!$-%(9*)$4(!
=)(H7(!3:6T+2*6>C,(9W!&4!-:679&*(!+$9!;!(5+42T()!*2,*(!9$!'$5&44(!;!4$!%2-'(%*&2-!3(!
*)&%2*9! (*! ;! 4$! -2,))&)! 3(! %6$*9! (*! 3(! %6&(-9! C,:&4! 9$%)&'&(! C,2*&3&(--(5(-*W! 9$-9!
$,%,-! 7*$*! 3:d5(N! P$&9! ,-! X($,! ]2,)W! 9$&-*! J)$-q2&9! 3:K99&9(! 4,&! $++$)$m*! (*!
L47)$5X$)3W! *2,%67! +$)! 4$! =)d%(W! 9(! %6$-=(! (-! ,-! %6$-*)(! 3(! 5&97)&%2)3(! (*!
3:6,5&4&*7!C,&!(99$&()$!3:$5(-()!*2,*!92-!(-*2,)$=(!;!9,&H)(!92-!(8(5+4(N!
!
<6$''()W!#(*()N!F=220+!1:$H$-*A9%>-(!*67d*)(W!gk!2%*2X)(!/UUV!-@g/kU!
L2*(!"!G!K}P!
S79,57!"!K4$-!<*)$-=!$!3&8A9(+*!$-9!(*!*)$H$&44(!%255(!+$4(')(-&()!3$-9!,-!5$->=(N!
B-(!-,&*W!3$-9!,-!$%%>9!3(!'24&(W!&4!%)>H(!4(9!T(,8!3(!9&8!%6(H$,8N!#)79(-*7!3(H$-*!4(!
],=(! +,&9! &-*()-7! 3$-9! ,-! 6u+&*$4! +9T%6&$*)&C,(W! &4! 9(! )(*)2,H(! '$%(! $,! 32%*(,)!
_T9$)*W!C,&!*(-*(!3(!%25+)(-3)(!4(9!)$&92-9!3(!92-!=(9*(N!L(!3()-&()!37%2,H)(!(-!
K4$-!,-!(9+)&*!*2)*,)7W!2X9737!+$)!,-!%6(H$4!C,:&4!$32)(!%255(!,-!3&(,W!(*!32-*!&4!$!
'$&*!92-!5$m*)(A(9%4$H(v!
!
!
M)X'Q"$H*
!
p24$~2W!S2X()*2N!7"0'9&$&:$.;"0'03/;3<&0N!K-$=)$5$W!giiV!
L2*(!"!Vaw!pR1!
!
_(!#)$3$W!M,$-!P$-,(4N!73'$&*1&0$3(K!#4$-(*$W!giij!
L2*(!"!Vaw!_Z#!
!
*!"
"
l$)%&$!P$)C,(eW!l$X)&(4N!G%"#.:3'(&'2#3'*2&%$&'3#2#:.3(3N!_(X249&442W!giVg!
L2*(!"!Vaw!lKS!
!
l$)%&$!12)%$W!J)(3()&%2N!H0.'=2&'130&#':.#:"'3I"0N!L$*(3)$W!giik!
L2*(!"!Vaw!lKS!
!
l$)%&$!12)%$W!J)(3()&%2N!J&%*3,!L$*(3)$W!gija!
L2*(!"!Va/!lKS!
!
#$)32!p$e$-W!Z5&4&$N!73'*3(%&'K3$2%3/&L3N!L$*(3)$W!giii!
L2*(!"!Vaw!lKS!
!
P,~2e!P24&-$W!K-*2-&2N!M&#$3#30'(&'!3#-3$$3#N!<(&8!p$))$4W!/UUj!
L2*(!"!Vaw!PBf!
!
#29$3$W!L$)5(-N!G.#:"'*"0:30'3L2/&0N!<(&8!p$))$4W!/UUj!
L2*(!"!Vaw!#R<!
!
<$-5$)*&-!<$(eW!M,4&$N!9.::."#3%."'(&'3%4"$+!Z9+$9$!L$4+(W!/UUa!
L2*(!"!_?L!Uwa!
!
!
_&%%&2-$)&2!(-%&%42+73&%2!&4,9*)$32N!F/',&=2&I"K!1$)2,99(W!/UUk!
L2*(!"!_?L!Uwa!
'
?%3#('(.:$."##3.%&'>./.#42&N!1$)2,99(W!/UUj!
L2*(!"!_?L!Uwa!
!
!('H!M"*
!
L$99$%W! P&%6(4s! L$99$%W! ?9$X(44(s! P&4$-W! <()=(N! !3#2&/' (&' ;&%0."#' .$3/.&##&N!
Z44&+9(9W!/UUU!
L2*(!"!VkU!LK<!
!!
K4(99$-3)&-&W!L4$,3(N!G.;./.03$."#'.$3/.&##&N!`$%6(**(W!/UUj!
L2*(!"!itk!K1Z!
*
*#"
"
'HHM&'"-*
!
J&-34&-=W!K4X()*N!78&00&#$.&/'(2';":3>2/3.%&'3//&*3#(+'Z44&+9(9W!giii!
L2*(!"!K11!UUg!
*
#%'"f'!)*H'"QOM*M(%'"QM%M*
!
K-3$-*W!L6)&9*&-(s!L6$4$)2-W!P$)&(A1$,)(N*H',%"1"0N'/.;%&'(2'1%"E&00&2%,*#)(99(9!
B-&H()9&*$&)(9!3(!l)(-2X4(W!/UUk!
L2*(!"!wj/!Kf_!
!
p)(*2--&()W! P$)&(!•! l23$)3W! Z55$-,(4!•! 1&)&$W! #6&4&++(! .(*! $4N0! 7&0' :/)0' (2'
#"2;&32'9F7O'PQ+?2.(&'(2'1%"E&00&2%K!_&'',9&2-W!/UUj!
L2*(!"!wj/!L1Z!
!
K-3$-*W! L6)&9*&-(s! L6$4$)2-W! P$)&(A1$,)(N* H' ,%"1"0N' /.;%&' (&' /8)/5;&,* #)(99(9!
B-&H()9&*$&)(9!3(!l)(-2X4(W!/UUk!
L2*(!"!wj/!Kf_!
!
K-3$-*W!L6)&9*&-(s!L6$4$)2-W!P$)&(A1$,)(N*H',%"1"0N':3-.&%'(8&D&%:.:&0,*#)(99(9!
B-&H()9&*$&)(9!3(!l)(-2X4(W!/UUk!
L2*(!"!wj/!Kf_!
!
_(! <$4&-9W! _25&-&C,(N! ?%3**3.%&' 1"2%' /8&#0&.4#&*&#$+' H11%&#$.0034&' (2'
O7FN!`$*&()W!giia!
L2*(!"!wj/!<K1!
!
p)(*2--&()W! P$)&(N! 7&0' G/50' (&' #"2;&32' 9F7ON! Z3&*&2-9! 5$&92-! 3(9! 4$-=,(9W!
/UUV!!
L2*(!"!wj/!pSZ!
!
1(9%,)(W!S&%6$)3N!93/E'GRSGQ+'QTU'3:$.;.$)0N!L47!&-*()-$*&2-$4W!/UUj!
L2*(!"!wj/!1Z<!
!
*
*
*
*$"
"
)+!M"+M)*
!
!
-#7'!%;5#':.,%#;K!
C.!"%'&=,%#;!4=.09:%67&!L!1M4=,%#;!>71,7'&11&!07!'&=,#'.,!0&!N#'0&.7EO!&;!+.',&;.'%.,!.?&=!1&!
$*;0%=.,!;.,%#;.1!0&!1M90%,%#;!&,!1.!1%G'.%'%&!/#11.,!.!1.;=9O!&;!PQQRSPQQTO!1&!+'%E!1*=9&;!0&!1.!
1&=,7'&!$=%&;,%5%67&!U!C%);&$!0&!$=%&;=&!VK!>&,,&!.;;9&O!1&!,2W:&!'&,&;7!&$,!1M.$,'#;#:%&K!
!
1,5&-(*W!M($-A#&())(N!H0$)%"V(&N!<(,&4W!/UUkN!L244N!#2&-*9!
L2*(!"!k/U!1BP!
S79,57!"! P7*72)&*(9! (*! $9*7)2D3(9! 92-*! ;! 4$! 92,)%(! 3(! C,$-*&*7! 3h$-(%32*(9! (*! 3(!
47=(-3(9! C,(! 4h$9*)2+6T9&%&(-! M($-A#&())(! 1,5&-(*! $! )$99(5X47(9! &%&! A! (-! wak!
+$)$=)$+6(9! )7+$)*&9! (-! j! %6$+&*)(9! A! *2,*! (-! '$&9$-*! ,-! +2&-*! +)7%&9! 3(! 4h7*$*! 3(9!
%2--$&99$-%(9!9,)!%(9!&-(9*&5$X4(9!*752&-9!3(9!+)(5&()9!d=(9!3,!9T9*>5(!924$&)(N!
!
S((H(9W! `,X()*N! G-%"#.=2&0' (&0' 3$"*&0' &$' (&0' 43/3D.&0N! <(,&4sJ)$-%(! L,4*,)(W!
/UUj!
L2*(!"!k/U!SZZ!
S79,57!"! ?99,9! 3(9! %6)2-&C,(9! 6(X325$3$&)(9! 3(! `,X()*! S((H(9! 9,)! J)$-%(!
L,4*,)(W! (*! '$&9$-*! 9,&*(! $,8! L6)2-&C,(9! 3,! %&(4! (*! 3(! 4$! H&(W! %(9! *(8*(9! X)('9!
+)79(-*(-*! 4(! %29529! $H(%! 9&5+4&%&*7! 9$-9! +2,)! $,*$-*! 5$9C,()! 4$! 9,X*&4&*7! 3(9!
-2*&2-9! 7H2C,7(9! "! 4(! p&=! p$-=W! 4$! %2,)X,)(! 3(! 4hB-&H()9W! 4$! 5$*&>)(! (*! 4h7-()=&(! \!
925X)(9!^W!4(9!,-&H()9!+$)$44>4(9W!4(!+)&-%&+(!$-*6)2+&C,(W!4(9!*)2,9!-2&)9W!(*%N!B-(!
)(5$)C,$X4(! 5&9(! ;! ]2,)! 3(9! +4,9! )7%(-*(9! 37%2,H()*(9! 3(! 4h$9*)2+6T9&C,(! (*! 3(! 4$!
%295242=&(N!
!
!
S$,4&-W!J)$-q2&9N!H'/3'%&:-&%:-&'(82#&';.&'&D$%3$&%%&0$%&N!1(!#255&()W!/UUaN!!
L2*(!"!k/U!SKB!
S79,57!"! 1$! )(%6()%6(! 3h,-(! H&(! (8*)$*())(9*)(W! %2-9*&*,(! ,-! '$-*$9*&C,(! %6$5+!
3h&-H(9*&=$*&2-! 9%&(-*&'&C,(N! _$-9! -2*)(! 9T9*>5(! 924$&)(W! 4$! )(%6()%6(! 3h,-(! H&(!
(8*)$*())(9*)(!9(!'$&*!-2-!9(,4(5(-*!9,)!P$)9W!3(+,&9!*)(-*(!$-9W!5$&9!$,99&!9,)!3(9!
2X](*9!%74(9*(9!%255(!Z,)2+(W!4h,-!3(9!=)$-39!9$*(44&*(9!3(!M,+&*()W!2,!G&*$-W!4(!+4,9!
=)$-3!9$*(44&*(!3(!<$*,)-(N!K,!-&H($,!3(!4$!=$4$8&(W!4$!)7%(-*(!37%2,H()*(!3(!+4$->*(9!
(8*)$924$&)(9! (*! 4$! +299&X&4&*7! +)2%6$&-(! 3h$-$4T9()! 4(,)! $*529+6>)(! 92-*!
+)25(**(,9(9!3(!-2,H(44(9!37%2,H()*(9N!
!
_&!!J24%2W!Z55$-,(4N!,"2%=2".'/3'$&%%&'$"2%#&B$B&//&'W!1(!#255&()W!/UUa!
L2*(!"!k/U!_?J!
*%"
"
S79,57!"! #2,)C,2&! 4$! G())(! *2,)-(A*A(44(! [! b,(49! 52,H(5(-*9! -2*)(! +4$->*(!
(''(%*,(A*A(44(!3$-9!4h(9+$%(![!#2,H2-9A-2,9!4(9!5(**)(!(-!7H&3(-%(![!b,(44(9!92-*!
4(,)9! %2-97C,(-%(9! [! b,(4! €! 52*(,)! €! (-*)(*&(-*! %(9! 52,H(5(-*9! [! b,$-3! (*!
%255(-*!4$!G())(!$A*A(44(!%255(-%7!3(!*2,)-()![!G2,)-()$A*A(44(!*2,]2,)9![!
!
J)$-Q(4W!l(2)=(9N!78X"**&'02%'*3%0N!_,-23W!/UUj!
L2*(!"!k/U!JSK!
S79,57!"! S(5&9(! (-! C,(9*&2-W! (-! /UUjW! 3(! 4$! 4&-7$)&*7! 3(9! 2)&=&-(9! 6,5$&-(9N! 1(9!
-25X)(,8! '299&4(9! )(%,(&44&9! +$)! 4(9! +$472-*242=,(9! 3(+,&9! 4(9! $--7(9! giiU! 2-*!
+()5&9! 3(! )7H&9()! 4(9! $-%&(--(9! *672)&(9! 9,)! 4(9! 6255(9! +)76&9*2)&C,(9W! 4(,)!
%6)2-242=&(W!4(,)9!$+*&*,3(9!(*!*T+(9!3(!H&(N!1(9!5&=)$*&2-9!3(!4h`252!9$+&(-9N!
!
1$,-$TW!J)$-q2&9(N!7830$%"#"*&'Y2/&0'Y3#00&#N!F,&X()*W!/UUV!
L2*(!"!k/U!1KB!
S79,57!"!#6T9&%&(-W!&-H(-*(,)!(*!%2-9*),%*(,)W!M$-99(-!7*$&*!=,&37!+$)!92-!7-()=&(!(*!
9$! %,)&29&*7N! 1(9! 37%2,H()*(9! 9,%%(99&H(9! 9,)! 4(! <24(&4! 2-*! 6&997! %(! 9%&(-*&'&C,(! $,!
+)(5&()!)$-=!3(!4h$9*)2+6T9&C,(!52-3&$4(N!
!
P$,)TW! M($-A#&())(N! ?3/./)&N' /&' *&0034&%' (&0' )$"./&0N! l$44&5$)3W! /UUkN! L244N!
_7%2,H()*(9!
L2*(!"!k/U!PKB!
S79,57!"! S25(W! gawwN! B-! 6255(! %25+$)$m*! 3(H$-*! 4(! *)&X,-$4! 3(! 4h?-C,&9&*&2-W!
$%%,97!3h$H2&)!92,*(-,!C,(!4$!G())(!*2,)-(!$,*2,)!3,!<24(&4N!12)9!3(!C,(4C,(9!-,&*9!
%4$&)(9! 3(! 4h6&H()! gagUW! 4(! 5$*675$*&%&(-! l$4&47(! $! 2X9()H7! 4(9! 52-*$=-(9! 3(! 4$!
1,-(NNN! 1(! %&(4! -h(9*! 32-%! +4,9! %(**(! 9+6>)(! +$)'$&*(! •! L2+()-&%! $H$&*! )$&92-N! P$&9!
*2,*(9!%(9!&37(9!92-*!&-%25+$*&X4(9!$H(%!4(9!32=5(9!3(!4hZ=4&9(N!K,8!+)&9(9!$H(%!,-!
%4()=7!&-*247)$-*W!l$4&47(W!;!C,&!4h2-!$!52-*)7!4(9!&-9*),5(-*9!3(!4$!*2)*,)(W!$X],)(N!
b,h&5+2)*(W!,-(!)7H24,*&2-!9%&(-*&'&C,(!(9*!(-!5$)%6(N!
!
L),e$4>X(9W!#&())(N!78H0$%"#"*.&+'Z"2$':&'=2&'/8"#'03.$'&$':"**&#$'"#'/&'03.$N!
_(!1$!P$)*&-&>)(W!/UUa!
L2*(!"!k/U!LSB!
S79,57!"! #)79(-*$*&2-! 3(9! 37%2,H()*(9! 4(9! +4,9! )7%(-*(9! 3(! 4h$9*)2-25&(! "! 3(9!
$9*7)2D3(9! $,8!+4$->*(9! (-! +$99$-*! +$)! 4(! *)2,! -2&)! (*! 4(9! -,$=(9!&-*()9*(44$&)(9N! Z*!
%(%&!(-!+$)*$-*!3(!4$!42-=,(!%6$m-(!3(!9$H$-*9W!3(!4h$-*&C,&*7!;!-29!]2,)9N!
!
1(%4()%CW!p7-73&%*(N!7&'?%3#('%):.$'(&'/82#.;&%0N!1(!#255&()W!/UUj!
L2*(!"!k/U!1ZL!
*&"
"
S79,57!"!L255(-*!9:(9*!'2)57(!4$!5$*&>)(![!L(44(!C,&!%2-9*&*,(!-2*)(!%2)+9W!%(44(!
C,(!
-2,9!
'2,42-9!
$&-9&!
C,(!
%(44(!
3(9!
7*2&4(9!
[!!
?4!9:$=&*!3(!)7+2-3)(!;!4$!32,X4(!(8&=(-%(!3(!4$!)&=,(,)!3,!3&9%2,)9!9%&(-*&'&C,(!(*!3(!
4:&-*(44&=&X&4&*7!+2,)!*2,9!4(9!+,X4&%9!+$)!,-!(8+297!+)7%&9!(*!+27*&C,(!C,&!'$&*!)nH()!(*!
-2,))&*!4$!%,)&29&*7!9,)!4:2)&=&-(!3,!52-3(N!
!
+$"+$O%)*
*
p$-C,(!K=)2AF(*2N* [311"%$' 02%' /&0' :"#:"2%0' HN' E./.5%&' PG,@ZN' 0&00."#'QUU\+*
.*747%6$)=($X4(!9,)!cccN%2-%2,)9A$=)2AH(*2N-(*0!
!
H##3/&0'GG,'QUU\'C'3#4/3.0N'3//&*3#(N'3%3>&N'.$3/.&#N'%200&'
!
$%!M"('(!$"*
*
7&0' *)$.&%0' (&' /])/&:$%"#.=2&' &$' (&' /].#E"%*3$.=2&+' H)%"#32$.=2&B&013:&N'
()E&#0&N'0):2%.$)+*R-&9(+!/UUVW!|225!9,)!4(9!57*&()9!
L2*(!"!O&29C,(!Z4(%*)2-&C,(A&-'2)5$*&C,(!
!
!
!
!
!
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*'"
"
!
!
!"#$%&'(!$")*
+,-,!,*
!
!
!
!
!
!
!
!
!
./012341*5667*
8922:;41*.18*41<=18*>,*5*?*7*
2/.;:@ABC=1*>,D*?*E5*
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
"#$%!&'()*!+,(-*.!+/012,30*%!4)(*567*!899:!
*
!"
"
)$&&'!%F*-F)*%FGHF)*
!
*
'.9=4IJ:49KK1*L%1<=1*.1*MN'O1K01*.1*MNF:=P*
E6Q*;!"#$$%&'!;!<*=1,(,4*=>!?0*!2(1?2.,1)[email protected]*!
*
'M@14K:@;<18*;K@14K:@;9K:M18*
QE*;!"#$$%&'!;!&*!0/?A*2?!A,=23*!4BC.!D2,42!
R,),*KST*;!"#$$%&'!;!&B)121!4*!.2!5/04,2.,=21,/0!
!
'C=;@:;K1*A;8@94;C=1*
DU!;! &*! E,=*5*01! F2.)/01-/./3,G?*! 4*! "-*7A*=%4*%"/302(! H8IJ%! +/1/6./(>! ?0*!
527G?*! 2?1/5/6,.*! 6/74*.2,=*! HKKJ%! &*! "-L1*2?! 4*! +,7*5/01! M! +2?N*0=%*1%
+,7*5/01!H8IJ*
*
'40A/9M9O;:*
QTE*;!"#$$%&'!;!<7*=1,3,*?O!17)=/7=!4*=!F7,0(*=!5)7/A,03,*0=!*OF/=)=!M!P2,01%#,N,*7*
*
'4@*V4188*
WUE*;!"#$$%&'!;!"*017*!</5F,4/?!;!C.2,0!P*620%!$01*7A,*Q!;!R/0!C724%!S*Q%T/7U!;!
S/?A*..*=!27(-,1*(1?7*=%!C01/0'!E/75.*'%!+,(-*.!V/?*..*6*(GWX*70274!V*07,%
&)A'!;!&B*017*1,*0>!=?,1**
*
X1:=Y*'4@8*2:O:Z;K1*
5DQ*;!"#$$%&'!;!&2!0/?A*..*!3)0)721,/0!4?!=17**1!271%!()*'&*%&)!;!<,(2==/!A?!F27!X?7*0%!
+,$-&!./0'$12!;!&2!3./,7*!4?!F2=1*.*
*
[1*XHV*
D6D*
*
+:A;148*+M:;4:=@*
E5Q*;*"#$$%&'!;!E2.,.)*>!?0!4*=!Y/0421*?7=!4*!.B2=17/0/5,*!5/4*70**
!
+:A;148*\4:K]:;8*
WQ^*3!"#$$%&'!3!#)(/?A*71*!4*!.B)(/0/5,*Z!8Z!D?*=1,/0=!*1!4)621=!(/01*5F/72,0=!
!
*
*
#"
"
+:A;148*>/.:O9O;C=18*
QT7*_* "#$$%&'!3! C=%1?! Y2,1! 1*=! 4*A/,7=![! \! &*=! ).]A*=>! .*! F7/Y*==*?7! *1! .B/74,021*?7!
F/7126.*!\!^0=*,30*5*01!4*!.B203.2,=!*0!_720(*!;!4*=!(/0(/?7=!,0242F1)=!%!`0*!a*F!
2?!"20242!;!2FF7*047*!M!A,7*!*0=*56.*!
*
+:*2N;K@/41881*
WWQ*;*"#$$%&'!;!<-272/0=>!.2!=(,*0(*!7))(7,1!.*?7!-,=1/,7**
*
+:>;@:M*
56^*;*"#$$%&'!;!&*=!*5F./'*?7=!.*=!F.?=!3)0)7*?O!*1!.*=!F.?=!F,037*=!\!4'-.%*$!;!&*=!
5/,0=!(-*7=!*1!(/55*01!.*=!4)(7/(-*7!
!
+A;K1*VM=8*
D!;*"#$$%&'!;!S/?A*2?!7*3274!=?7!.2!"-,0*!*1!.*!+/04*!
!
+;@/8*
WT!;*"#$$%&'!;!&*!A*71,3*!4?!52.!
!
+9=44;14*!K@14K:@;9K:M**
DQQ*;*"#$$%&'!;!X/562'>!.B*037*023*!4*!.2!1*77*?7!
DQU!;!"#$$%&'!;!b,1*>!?0*!7*.20(*!)(/./!c!%!5&6#'*17&!;!P2,01%&/?,=!4?!P)0)32.!2!.*!6.?*=%!
()8,9*&!;!^121=%`0,=!;!&B-dF,12.!4*!.2!4*70,]7*!(-20(*!
DQTIDQ^*;!"#$$%&'!;!"*=!(,A,.,=21,/0=!G?,!4,=F272,==*01Z!&2!0d17*!F*?1%*..*!=?7A,A7*![!\!
^?7/F*!;!e*?0*==*!*0!(/.]7*!
*
+98;K=8**
E66*;*"#$$%&'!;!^f5(8>!^,0=1*,0!*0!7,3/.*!*0(/7**
*
+=M@=418*)=.*
E^E*;!"#$$%&'!;!g(-,(2'2!F2==,/0!
!
-/09=<14@1**
WUD*;!"#$$%&'!;!^A/.?1,/0>!5/0!(-*7!#27Q,0*
!
-;:>:89K***
UTQ*;!"#$$%&'!;!e*20%_720h/,=!a'3*.>!.B-/55*!G?,!Y2,1!2,5*7!.2!5?=,G?*!2?O!_720h2,=!
*
*
$"
"
[18*-988;148*.1*MN:0@=:M;@/*
EE6*;!"#$$%&'!;!&*!7iA*!25)7,(2,0!4*!X272(U!j6252%!&*!F271,!=/(,2.,=1*!(-*7(-*!?0*!
=/71,*!4*!(7,=*%!&*!E89>!0/?A*..*!275*!2?!=*7A,(*!4*!.2!Y,020(**
*
F09K92;1*1@*)@:@;8@;C=1*
QEW*;!"#$$%&'$!;!#,YY)7*0(*!4*=!2k?=1*5*01=!4*!F7,O!M!4*=!-2?==*=!/?!62,==*=!4*=!12?O!
4*!.2!gbC!;!?0!*O25*0!*5F,7,G?*!M!F271,7!4*=!7)Y/75*=!Y720h2,=*=!4*!lmmn!*1!8999!
\! &*! (272(1]7*! 7)37*==,Y! 4*=! 12O*=! ,04,7*(1*=!;! .*=! *0=*,30*5*01=! 4B?0! 5/4].*! 4*!
5,(7/=,5?.21,/0! \! `0*! 5)1-/4/./3,*! 4B)A2.?21,/0! (/5F126.*! 4?! (/@1! 4?! (2F,12.!
4*=!*017*F7,=*=!Y720h2,=*=!Hlm:I%8998J!
*
(A1*F09K92;8@*
7T67*;!"#$$%&'!;!V2A*!2!3//4!273?5*01!1-,=!"-,=152=!
7T6D*;!"#$$%&'!;!o-*7*!-2A*!2..!'/?7!=2A,03=!3/0*![!
7TE6!;!"#$$%&'!;!"-,02!204!$04,2!
7TEE!;!"#$$%&'!;!o-'!Q*!./A*!5?=,(![!
7TE5!;!"#$$%&'!;!E2N2!;!g-*!7,3-1=!204!Q7/03=*
!
F@=.18*.1*M:*.90=21K@:@;9K*\4:K]:;81**
U57U*;!"#$$%&'!;!"-*Y!4*!.B^121!*1!(-*Y!4?!3/?A*70*5*01*
!
[NF@=.;:K@**
WEQIWEU* ;! "#$$%&'!;! XgP%#`g! ;! .*! 521(-%! :!;1!,)&!;! .*! (.2==*5*01! 899m! 4*=! )(/.*=!
4B,03)0,*?7=%!41<6,$!;!&*=!A,..*=!/p!,.!Y2,1!6/0!)1?4,*7*
!
[NFY>4188**
5DDU*;!"#$$%&'!;!^0G?i1*!=?7!.*!(2=!R/'2.!
5DDT!;!"#$$%&'!;!&*!=(2042.*!4*=!32=F,..23*=!
5DD^*;!"#$$%&'!;!&*=!(/0Y,4*0(*=!4*!P27U/N'!
5DD7*;!"#$$%&'!;!#*70,]7*=!7)A).21,/0=!=?7!899:!
5DDD!;!"#$$%&'!;!&2!37204*!-,=1/,7*!4*!.2!X,6.*!*1!4?!"/720!
!
[1*#18@;K*
T7!;!"#$$%&'!;!<.2,=,7=!4B-,A*7*
!
J/9**
WU7*;*"#$$%&'!;!X2-252=>!?0!,0(7/'26.*!F2724,=!021?7**
!
%"
"
[NR;8@9;41*
WW^*;* "#$$%&'!;! &*=! (-7)1,*0=! 4Bj7,*01! \! &*! R-d0*>! /4'==)*! 4B?0! 3)201! \! &2!
q!0/?A*..*!(?,=,0*!r!4*=!&?5,]7*=!\!&*=!=/.421=!0/,7=!4*!.2!7)F?6.,G?*!\!&**!+,..*7>!
?0*!Y*55*!*0!3?*77**
!
!./18**
EUQ*;!"#$$%&'!;!&*=!F/.,1,G?*=!)(/0/5,G?*=!*0!^?7/F**
!
[18*!K490`=>@;3M18*
T^D*;! =#'*'1%*!;! &*! (2=! s,4520Z! </7172,1! 4B?0*! =127! *0! (7,=*! \! ()*'&*%&)!;! e2(G?*=!
R20(,]7*>!F*0=*?7!4B2?k/?74B-?,!%!4%)-<1!;!X*'7/?1-!A?!F27!#*0*?A*!
T76*;! =#'*'1%*!;! ^552! 4*! "2?0*=%! 5&)>#)*'&!;! g-/52=! j=1*75*,*7%! ?2'%>$!;! X/6!
#'.20W&/?!R**4!
T7E! ;! 5&)>#)*'&!;! b2.)7,*! &*5*7(,*7%! ()*'&*%&)!;! C30]=! b2742%! 5&6#'*17&!;! e?=1,(*! 2?O!
`PC!
T75IT7WIT7Q!;!"#$$%&'!;!X*=1!/Y!899:%!*
*
!")FF*V412;B41*
E5EU*;!"#$$%&'!;!&*=!(/5F1*=!F7)A,=,/00*.=!4*!.B237,(?.1?7*!F/?7!899:*
*
a1=K1*'\4;C=1*
5QDD*;!"#$$%&'!;!P)0)32.!;!T!2%1%,.!?0!F,./1*!420=!.B2A,/0![!
5U66!;*"#$$%&'!;!PF)(,2.!0?5)7/!8n99%!g/?1!=?7!eZCZ!*1!=?7!(*?O!G?,!.*!Y/01%!:;7-'%&!;!
D?,!*=1!A72,5*01!+/?==2!g/?21,![%!5"!4#)7#!;!s25*7-*!;!s26,.2>!.*!"/03/!*1!5/,%!
@&''#'%$<&!;! &*=! -26,1=! 0*?Y=! 4BC.! D2t42%! (>#)#<%&!;! .*! +27/(! M! .2! (/0G?i1*! 4*!
.BCY7,G?*!
5U6E!;*"#$$%&'!;!&*!Y26?.*?O!4*=1,0!4*!<2F*!#,/?Y%!:;7-'%&!;!+)5/,7*=!4*!3?*77*%!
A,%)-&!(8,1*#'%1;&!;!RiA*=!4*!37204*?7!
5U65I5U6W!;*"#$$%&'!;!&*=!l99!F*7=/002.,1)=!G?,!Y*7/01!.BCY7,G?*!*0!899m*
*
[1@@41*.1*MN$#+F*
W6W!;!"#$$%&'!;!b*7=!?0!0/?A*2?!X7*11/0!o//4=*
*
[1*&:O:Z;K1*M;@@/4:;41*
Q7E*;! "#$$%&'!;! &*=! 5'=1,G?*=! ! %! E7204! *017*1,*0!;! +27(*.! "/0(-*>! 0/?A*2?!
+/012,30*!%B%>&)*&)1%'&!;!"-27.*=!#27Q,0!\!=#'*C#;%#!;!S202>!4B^5,.*!a/.2>!A27,21,/0=!
=?7!.B,523,02,7*!4B?0!.,A7*!
!
&"
"
&9K.1*.;>M92:@;C=1*
TU^* ;* "#$$%&'*;! &B,55/6,.,*7! F7,=! M! =/0! F7/F7*! F,]3*%! C0(,*0=! 4B$72U>! 0/?A*2?O!
4k,-24,=1*=%!b72,5*01!q!F.?=!6*..*!.2!A,*!r![*
!
[1*&9K.1*.1*MNF.=0:@;9K*
W^U* ;* "#$$%&'!;! <7/Y=! F.?=! =*?.=! G?*! k252,=%! &*(1?7*=! 4B24/=>! (/.]7*=! 4B24?.1*=%!
5&>D&'>D&!;! _720h/,=! #?6*1>! F/?7Y*04*?7! 4*! .2! 32.]7*! =(/.2,7*%! ()*'&*%&)!;! V*07'!
&2?7*0=*
!
[1*&9K.1*.988;148*b*.90=21K@8*
W7E*;*"#$$%&'*;!$4)/./3,*=!4*!(7,=*%!&*=!6i1*=>!.*!q!k*!r!*1!0/?=*
*
[1*&9K.15*
5UE* ;!"#$$%&'!;!C726,*!=2/?4,1*!;!&*=!Y*55*=!=/71*01!4*!.B/567*%!=#'*C#;%#!;!CA*(!.*=!
F*1,1=!721=!4*!.B/F)72%!?&$!1'>D%E&$!3!&2!4)(.2721,/0!?0,A*7=*..*!4*=!47/,1=!4*!.B-/55*!
2!u9!20=*
5U5*;! "#$$%&'!;! R*3274=! 4*! (*01*02,7*=! \!5&6#'*17&!;! CA*(! .*=! 172A2,..*?7=! (.204*=1,0=!
*0!37]A*!F/?7!.*?7!4,30,1)!\!"/..*(1,/0!;!&*!5?=)*!4*=!37204*=!2YY2,7*=!k?4,(,2,7*=!
4*! <-,.,FF*! a/?55*7/YY! %! ?&$! 1'>D%E&$!3!<?',!;! &*! 4*=1,0! 4?! 4*70,*7! *5F*7*?7! 4*!
"-,0*!
5UW* ;! "#$$%&'!;! &B$04*! 2?! 5,7/,7! 4*! X/..'Q//4%! =#'*C#;%#!;! &2! "7,5)*>! 1*77*!
?U72,0,*00*>! -/55*=! 7?==*=%! F<17&$!;! C.2,0! _.*,=-*7! *1! .B)(/.*! 4?! Y7*=0/'!
,0A*=1,==*01!.*!E7204!<2.2,=%!:'>D%E&$!;!k20A,*7!lmnm>!_,4*.!"2=17/!F7*04!.*!F/?A/,7!M!
"?62!
5UQ!;!"#$$%&'!;!PF)(,2.!899:!
*
[;41*
W^E*;!"#$$%&'$!;!PF)(,2.!6*2?O!.,A7*=!%!&*=!89!5*,..*?7=!.,A7*=!4*!.B200)*!\!_720h/,=*!
#/.1/%!?/&)*'&*%&)!;!e/-200!PY27*
*
&:K;B41*.1*<9;4*
E65*;!"#$$%&'!;!&*!U72(-!4?!.,6)72.,=5**
*
V:409=48*L09K8@4=;41*89K*:<1K;4P*
TD*;!"#$$%&'!;!&*=!5)1,*7=!4*=!275)*=!*1!4*!.2!3*04275*7,*!
!
*
*
'"
"
VA;M989>A;1*
E66!;!"#$$%&'$!3!?&!*&<6$!>D&G!H,$$&';!&*!>D&G!H&%.&77&'>!F27!TZ!<,(274%!"/,)&!;#7%8,&!.&!;1!
E%&!I!,)&!*D-#'%&!.&!;/#'71)%$<&!E%E1)*>!F27!"-Z!#2.?N!C.(27,2%!J1E#%'!*1>%*&!&*!1>*%#)>!<27!+Z!
&*!#?%!4#)*&),!-*'#%*K!<->1)%$<&!&*!C#)>*%#)$!.&!>D#%L>!F27!+Z!R*6?=-,*
*
VA;M989>A;1*2:O:Z;K1*
5U*;*"#$$%&'*;*&2!F-,./=/F-,*>!5)4*(,0*!4*!.BL5*![!
!
VA98>A941**
WW6* ;!"#$$%&'!;! ^17*! =,0(]7*>! F/?7G?/,! *=1%(*! =,! 4,YY,(,.*![! %!()8,9*&!;! &2! 3?*77*! 4*=!
=*O*=!%!:>*,!;!D?*!A,A*01!.*=!0/,7=!*0!_720(*!2?k/?74B-?,![!!
!
V9=4*M:*80;1K01*
W^Q*;* "#$$%&'*;! &*=! =2?7/F/4*=>! 3)201=! 23,.*=! \! ^0! 211*04201! .2! 1*5Fi1*! =/.2,7*! 4?!
5,..)02,7*!\!+)4*(,0*!;!&*=!4,230/=1,(=!=2.,A2,7*=!\!+27=>!4*=!4?0*=!,0=/.,1*=!\!&*!
(*7A*2?! 5,372,0*?O! \! &*! =2?A*123*! 4*! .2! 5*7! 4BC72.! \! "2.(?.! G?201,G?*! 2A*(! 4*=!
,/0=!
!
V9=4*M:*80;1K01,*-988;14*
TE*;*"#$$%&'*;!E2?./,=!G?,!*=%1?![*
!
V493MB218*/09K92;C=18*
5DUD*;!"#$$%&'!;!&*!X,.20!4*!.B)(/0/5,*!5/04,2.*!899vW899:!
5DT6!;!"#$$%&'!;!D?*..*!620G?*!2F7]=!.2!(7,=*![!
WDTE!;*"#$$%&'!;!+,0,52!=/(,2?O>!.*!1*5F=!4*!.2!7)Y/75**
!
V493MB218*>9M;@;C=18*1@*890;:=Y*
DUQ*;*"#$$%&'!;!&2!=/(,)1)!4*!(/0=/5521,/0!Y2(*!2?O!4)Y,=!)(/./3,G?*=*
DUU!;*"#$$%&'!;!&*=!0/?A*..*=!k*?0*==*=!
*
V8c0A9M9O;18*
576*;!"#$$%&'!;!^OF7,5*7!=2!7*(/002,==20(**
*
[:*%10A140A1*
Q5U*;*"#$$%&'*;!P/.*,.!*1!(.,521!;!.2!F/.)5,G?**
!
*
*
("
"
%1O:4.8*8=4*MN:0@=:M;@/*
WQT*;!"#$$%&'*;* &*=!=121,=1,G?*=!F?6.,G?*=!*0!4)621!\!X,.20!4*=!).*(1,/0=!=)021/7,2.*=!
4*!=*F1*567*!899:!\!&2!./,!4*!7)0/A21,/0!4*!.2!4)5/(721,*!=/(,2.*!*1!4*!7)Y/75*!4?!
1*5F=!4*!172A2,.!
!
%1<=1*\4:K]:;81*.1*80;1K01*>9M;@;C=1*
5667IT*;!"#$$%&'*;**#*!.2!7*=F/0=26,.,1)!
!
)0;1K01*b*<;1*
E6DU*;*"#$$%&'!3!$01*70*1!2?!6/74!4*!.B*OF./=,/0!
!
)0;1K01*b*<;1,*R948*8/4;1*
5QU*;!"#$$%&'*;*&*=!/7,3,0*=!4*!.2!A,*!
!
)0;1K01*b*<;1*d=K;94*
5WE*;*"#$$%&'!;!"/55*01!/0!0/?=!,0Y.?*0(*Z!+2172G?23*!F?6.,(,12,7*>!*567/?,..*!4*=!
A*04*?7=>!,523*=!=?6.,5,02.*=w!
!
)0;1K01*b*<;1*d=K;94*LR948*8/4;1P*
^U*;*"#$$%&'!;!l99!,0A*01,/0=!F/?7!4*52,0*
*
)0;1K018*1@*:<1K;4*
^QE*;*"#$$%&'!;!PF)(,2.!,01*..,3*0(**
^Q5!;* "#$$%&'!;! &2! 4*?O,]5*! 7)A/.?1,/0! G?201,G?*! \! &2! Y,0! 1723,G?*! 4*=! F-272/0=!
0/,7=!\!C.N-*,5*7!;!4*?O!5)4,(25*01=!F7/5*11*?7=!
!
)0;1K018*R=2:;K18*
EDD*;!"#$$%&'!;*e?=1,(*>!?0*!7)A/.?1,/0!=,.*0(,*?=*%!5-C-'&)>&$!;!_720h/,=*!#/.1/!
!
[18*J4:K.8*.988;148*.18*)0;1K018*R=2:;K18*
E5!;!"#$$%&'!;!+2.2,=*!2?!172A2,.!
!
(-+*L(1Y@18*1@*-90=21K@8*>9=4*M:*+M:881P*
DTU*;!"#$$%&'!;!&B).*(17,(,1)!
DTT!;!"#$$%&'!;!R/5*!2?!1*5F=!4*!.B^5F,7*!
*
(144:*109K92;0:*
TE!;*"#$$%&'!;!&*!F]7*!S/x.!0B*=1!F.?=!?0**
)"
"
*
&F-!'(RFeHF*
*
*
*
*
VR![$)$VR!F*
!
S24*2?>!"-7,=1,20Z!"#!$%&'()*'+,#!-#!.'+/0!1)2)30+/Z!^..,F=*=%+27U*1,03>!899n!
"/1*!;!l:m!C`E!
R)=?5)!;!&yz?A7*!4*!.y)AiG?*!4yV,FF/0*!/((?F*!?0*!F.2(*!M!F271!420=!.2!.,11)721?7*!
/((,4*012.*Z! ^..*! F*?1! M! k?=1*! 1,17*! i17*! .?*! (/55*! ?0! q37204! (/4*r! 4*! .2! F*0=)*!
*?7/F)*00*>! 1201! F/?7! .2! .,11)721?7*! G?*! F/?7! .2! 1-)/./3,*! *1! .2! F-,./=/F-,*Z! $.!
,5F/71*! 0)205/,0=! 4*! (/0Y7/01*7! .*=! 0/1,/0=! F7/F7*=! M! .2! 4/(17,0*! 2?3?=1,0,*00*!
2A*(! (*! G?y*..*! 2..2,1! 4*A*0,7! F27! .2! =?,1*Z! #20=! (*!4*==*,0! ?0! 7*1/?7! 2?O! =/?7(*=!
=y,5F/=*>!4y/p!(*!F*1,1!.*O,G?*!4*=!0/1,/0=!F7,0(,F2.*=!4*!.2!F*0=)*!2?3?=1,0,*00*Z!
&*!6?1!0y*=1!4/0(!7,*0!4y2?17*!G?y?0*!,0A,121,/0!M!.,7*!*1!M!7*.,7*!.*!1*O1*!4yC?3?=1,0Z!
!
X,*=='W!<27,*01*%X?11*7.,0W!S/4)%&203./,=!*1!2.Z*"'!"#4%/!-#!56+*%3%56+#!7899!:!
$8*^..,F=*=>!8999!
"/1*!;!l9v!X$^!
R)=?5)!;!C!.2!Y/,=!*O*7(,(*!2((/5F.,!4*A201!?0!k?7'!*1!(/?7=!G?*!.y/0!4/00*!4*A201!
=*=! ).]A*=>! .y*0k*?! *=1! 1/?k/?7=! .*! 5i5*! ;! .2! .*h/0!*=1! .*! 5/5*01! (7?(,2.! /p! 0/?=!
4*A/0=!Y2,7*!.2!F7*?A*!4*!0/17*!(2F2(,1)!M!7)?0,7>!./7=!4y?0!*O*7(,(*!67*Y>!1/?1*=!.*=!
G?2.,1)=!G?,!F/?77/01!Y2,7*!4*!0/=!(/?7=!4*=!5/5*01=!4*!F-,./=/F-,*Z!
!
!
'%'XF*
*
g2--20>!X7,3,11*Z* ;)**%! 0'<=<! >?!7%)0! @'! (+#/!AB! 1,'(#C! 5'*+#,! D! #0! 0%<#! E8*
#*.2372A*>!899n!*1!899v!
"/1*!;!CRC!99I!*1!CRC!99n!
!
*
'%()*V[')(!eHF)*
*
F%G'8!H%<<'2#38!"#3!'//I#3!(%,-#*'+3#3C!DJEKLDJEJ8!M,I3#/&#!-#!F%G'!')N!
O9O#!#0!OO#!3+P&*#38*+?=)*!4*=!X*2?O%C71=!4*!X/74*2?O>!lmm:!
*"
"
"/1*!;!vn9!EjT!
!
M+&'33%! #0! *#3! <'Q0,#38! R)?0,/0! 4*=! 5?=)*=! 021,/02?O>! 899:Z! "212./3?*! 4*!
.B*OF/=,1,/0>!<27,=W!&/047*=>!899:W899m!
"/1*!;!vn9!<$"!
!
*
F)V'J"$[*
*
"2772=(/>!R2F-2x.Z*R35'S%*#3!G!*'0+/%'<#,+&'/%3!#/!#*!<)/-%!-#!6%G8!T'/)#*!
-#!&+@+*+3'0+%/!#35'2/%*#!#0!*'0+/%L'<I,+&'+/#,*^..,F=*=>!899:!
"/1*!;!:u9!H3J!"CR!
R)=?5)!;! "*1! /?A723*! (/5F7*04! 4,YY)7*01=! 4/==,*7=! 172,1201! 4*! G?*=1,/0=!
,5F/71201*=! 4)6211?*=! 420=! .*! 5/04*! -,=F20/F-/0*Z! "-2G?*! 4/==,*7! =*! (/5F/=*!
4y?0! *OF/=)! {523,=172.{>! 4y?0*! F23*! 4*! A/(26?.2,7*!*0! (/01*O1*>! 4*! (/5F.)5*01=!
4,42(1,G?*=! /?! )7?4,1=! *1! 4*! (/77,3)=! 4y*O*7(,(*=! 4?! 1'F*! 4*! (*?O! F7/F/=)=! 2?O!
4,YY)7*01=!(/0(/?7=Z!
!
#/7203*>! +/0,(2Z! U+@+*+3'0+%/! #35'2/%*#! #0! 6+35'/%L'<I,+&'+/#Z! V2(-*11*>!
899v!!
"/1*!;!:u9!H3J!#jR!
R)=?5)!;!g/?7!4y-/7,N/0!(/5F.*1!4?!5/04*!-,=F20,G?*!(/01*5F/72,0Z!
!
*
['(!"*fR!)($!%F*
!
CR^&CXjR!W!"SCR^&CZ!RN5*%+0'0+%/!5I-'2%2+V)#!-)!T)3I#!-W1V)+0'+/#Z!
lmm:,**
"/1*!;!:v9!3!CR^!
"*! 7*(?*,.! *=1! .*! Y7?,1! 4*=! 172A2?O! 4*! (/5F,.21,/0! *1! 4*! 7*(-*7(-*! 4y?0! 37/?F*! 4*!
F7/Y*==*?7=! 4*! .yC==/(,21,/0! R)3,/02.*! 4*=! F7/Y*==*?7=!4*! &203?*=! C0(,*00*=! 4*!
.yC(24)5,*!4*!X/74*2?OZ!&*=!*OF./,121,/0=!F)423/3,G?*=!F7/F/=)*=>!*OF)7,5*01)*=!
./7=! 4*! A,=,1*=! *YY*(1?)*=! 2A*(! 4*=! ).]A*=>! =/01! M! (/0=,4)7*7! (/55*! 4*=! F,=1*=!
F/==,6.*=!*1!/01!)1)!(/0h?*=!F/?7!?0*!?1,.,=21,/0!{M!.2!(271*{Z!
!
*
*
*
!+"
"
+$"+$H%)*
!
s2?Y5200>! #2A,4!|! </0(*6.20(>! e?.,*0Z!XY! Z+&6#3! 5%),! '(%,-#,! *'! 5,I5'! #0! *#3!
2,'/-#3!I&%*#3,!X7)2.>!899n!
"/1*!;!999!sC`!
R)=?5)!;!&*=!(.2==*=!F7)F2721/,7*=!2?O!37204*=!)(/.*=!H4*!(/55*7(*>!=(,*01,Y,G?*=!
/?! .,11)72,7*=J! ,01,5,4*01! 2?1201! G?y*..*=! Y2=(,0*01Z! #*! .2! F7)F2>! /0! 0*! (/002}1!
=/?A*01!G?*!.*!{(d1)!/6=(?7{!;!.2!(-273*!4*!172A2,.>!.y*=F7,1!4*!(/5F)1,1,/0>!.*=!(/4*=>!
.*=!7,1?*.=>!.*!A/(26?.2,7*Z!j7>!1/?1!=y2(G?,*71!;!.*!172A2,.!=y/7320,=*>!.2!(/5F)1,1,/0!A2!
4*!F2,7!2A*(!.y*=F7,1!4y)G?,F*!*1!.*=!(/4*=!=/01!Y2,1=!F/?7!i17*!4)(7'F1)=Z!
!
!
V$[!(!eHF*
!
j6252>!X272UZ*[#!*'!,'&#!#/!1<I,+V)#Z!E72==*1>!899:!
"/1*!;!K89!jXC!
R)=?5)!;!$.!0*!=B23,1!F2=!4*!F271,7!M!.2!7*(-*7(-*!4B?0!5/4].*!52,=!4*!5,*?O!=2,=,7!
.*=!*0k*?O!2(1?*.=!4*!.2!G?*=1,/0!72(,2.*!2?O!~121=%`0,=!*1!=?71/?1!4*!(/5F7*047*!(*!
G?B*0!Y*72!X272(U!j6252!=B,.!*=1!).?!F7)=,4*01!4*!.2!F7*5,]7*!F?,==20(*!5/04,2.*Z!
H^4,1,/0!6,.,03?*J!
!
!
[!((F%'(H%F*
!
X*00,>!P1*Y20/Z!+1'7D&'%*1!"#;>&E%*1Z!C(1*=!P?4>!899:Z!g724?,1!4*!.B,12.,*0!
"/1*!;!R!H,J!X^S!
R)=?5)!;!+273-*7,12!#/.(*A,12>!24/.*=(*01*!7iA*?=*>!F/]1*>!F2==,/00)*!4*!.*(1?7*!*1!
4y)(7,1?7*>!0/?=!72(/01*>!M!.2!Y2h/0!4y?0*!a2N,*!M!.y,12.,*00*>!=/0!-,=1/,7*!*1!(*..*!4*!
=2! Y25,..*! ?0! F*?! Y27Y*.?*! =?6,==201! .y277,A)*! 4*! 0/?A*2?O! A/,=,0=! G?,! A/01!
6/?.*A*7=*7! .*?7=! A,*=Z! P?7! ?0! 1/0! Y2?==*5*01! 02tY>! .y2?1*?7! 4)0/0(*! ?0*! =/(,)1)!
(/01*5F/72,0*!2=*F1,=)*!*1!271,Y,(,*..*Z!
!
D?,30274>!<2=(2.Z!\%)0P3Z!E2.,.)*>!899:!
"/1*!;!:I9!••!D`$!
R)=?5)!;!^5627G?)!=?7!.2!0*Y!qC73/r>!`.'==*!F27A,*01!M!)(-2FF*7!2?!(-275*!4*=!
=,7]0*=>! 6/?(-201! 2A*(! 4*! .2! (,7*! .*=! /7*,..*=! 4*! =*=! (/5F230/0=! *1! =*! Y2,=201! .?,%
5i5*! 2112(-*7! 2?! 5L1! 4*! =/0! 02A,7*Z! +/,0=! (/00?*>! .y-,=1/,7*! 4*! X/?1]=>! Y,.=! 4*!
g).)/0>!725*?7!F275,!.*=!725*?7=>!G?,>!=)4?,1!F27!.*?7=!A/,O!-275/0,*?=*=>!=*!k*12!
!!"
"
=*?.!M!.2!5*7!F/?7!.*=!7*k/,047*ZZZ!CA*(!X/?1]=>!.y)(7,A2,0!F/?7=?,1!=2!7)Y.*O,/0!=?7!.2!
5?=,G?*Z!
!
*
)+!F"+F)*F+$"$&!eHF)*F(*)$+!'[F)*
*
$SP^^Z!],'/&#C!5%,0,'+0!3%&+'*Z!899:!
"/1*!;!K99!$SP!
!
$SP^^Z!7'(*#')N!-#!*WI&%/%<+#!Z,'/4'+3#Z!899:!
"/1*!;!KK9!$SP!
!#"
"